Proste motywy/1
<<< Dane tekstu >>> | |
Autor | |
Tytuł | Proste motywy |
Pochodzenie | Pieśni Kosmiczne i inne |
Wydawca | Gebethner i Wolff |
Data wyd. | 1902 |
Druk | J. Cotty |
Miejsce wyd. | Warszawa |
Tłumacz | Konrad Zaleski |
Tytuł orygin. | Prosté motivy |
Źródło | Skany na Commons |
Inne | Cały zbiór |
Indeks stron |
1. Ze zbiorku:
„Proste motywy“.
Dobrze, że z raju przegonił nas
Wszechmocny, o bracia mili!
Cześć prarodzicom, wdzięczność i cześć,
Że grzechem nas obdarzyli.
W pielgrzymce życia lekko się mknie,
Choć dźwigasz grzech ów dziedziczny.
Wierzcie, bez grzechu ten miły świat
Nie byłby dla nas tak śliczny.
Bez grzechu czyżby pieściły słuch,
Na wiosnę ptaszęce śpiewy?
Rozkwitłej róży nęciłby kwiat,
Lub talia dorodnej dziewy?
Czybyśmy drgnęli, gdy krzyknie „w tan“
Przewodnik tancerzy grona?
Biłoż-by serce rozkosznie tak,
Gdy dziewczę tulim do łona?
Pytaj się panów, pytaj się sług,
Dziew wiejskich i panien z miasta —
Każdy na ucho szepnie ci wnet:
„Ot, grzeszyć miło i basta!“
Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Jan Neruda i tłumacza: Konrad Zaleski.