Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy
| Dane tekstu >>> | ||
| Autor | ||
| Tytuł | Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy | |
| Wydawca | Wydawnictwo J. Mortkowicza | |
| Data wyd. | 1937 | |
| Druk | Drukarnia Naukowa Tow. Wydawn. | |
| Miejsce wyd. | Warszawa | |
| Tłumacz | Edward Boyé | |
| Tytuł orygin. | El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha | |
| Źródło | Skany na Commons | |
| Inne | Cała powieść | |
| ||
| Indeks stron | ||
 Artykuł w Wikipedii
| ||
|
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
Przedziwny Hidalgo
DON KICHOT
z Manczy
POWIEŚĆ
 WARSZAWA MCMXXXVII KRAKÓW
WYDAWNICTWO J. MORTKOWICZA
TOWARZYSTWO WYDAWNICZE W WARSZAWIE
Przełożył z hiszpańskiego, posłowiem
i komentarzami opatrzył Przekładu dokonano według tekstu Rodriguez Mai In, porównywując odpowiednie ustępy z tekstem Fitzmaurice-Kelly. Komentarze za tekstem oparte na studjach Cortejón, Rodriguez Marin, Rins, Amerigo Castro, Ormsby, Clemencin, Menéndez y Pelayo, Ortega y Gasset, Savj-Lopez, Cejador y Frauca, Carreras, Covarrubias, Franciosini i. t. d. i na wynikach własnych badań tłumacza.
|
