Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji/34
<<< Dane tekstu >>> | |
Autor | |
Tytuł | Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji |
Pochodzenie | Wisła, T. 7, z. 2; T. 10, z. 4; T. 11, z. 1; T. 11, z. 4 |
Redaktor | Michał Arct |
Wydawca | Michał Arct |
Data wyd. | 1895-1897 |
Druk | Józef Jeżyński |
Miejsce wyd. | Warszawa |
Źródło | Skany na Commons |
Inne | Cały tekst |
Indeks stron |
34. Honigwachs Matla, l. 12, Izraelitka w Tarnobrzegu
α) Babka, bo má brode spusconą na dół, jak stará babka.
β) Mucha, bo przeskádzá panu (dyrektorowi) w nauuce, tajak mucha cłowiekowi. To pán ją tak nazwáł, a po niem dzieci.
γ) Śwynia, bo jak zjé, to se nie uobetrze pyska, tylko taká obwáloná przychodzi do skoły.
δ) Parsywá morda, bo má strupy parsywe na pysku.
ε) Wuoskowe włosy, bo má zółte włosy, tajak wuosk (wosk).
ζ) Śwachcówna, bo nie powié na drugą Zydówke, co sie nazywá Świarcówna — Świarcówna, tylko: Śwachcówna.
η) Machtmowic, bo nie powié na Zyda faktora Nachmowic, tylko Machtmowic.
Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Karol Mátyás.