Rozprawa o malarstwie/Rozdział CCCLI

<<< Dane tekstu >>>
Autor Leonardo da Vinci
Tytuł Rozprawa o malarstwie
Wydawca Wojciech Gerson
Gebethner i Wolff
Data wyd. 1876
Druk S. Orgelbranda Synowie
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Wojciech Gerson
Tytuł orygin. Trattato della pittura
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron

ROZDZIAŁ CCCLI.
O rzeźbie.

Jeżeli chcesz wykonać posąg w marmurze, zrób go najprzód z gliny, a gdy skończysz i wyschnie wstaw go w skrzynię o tyle obszerną, abyś mógł w nią późniéj wstawić marmur z którego chcesz wyrzeźbić posąg podobny glinianemu. Mierz potém posąg w téj skrzyni za pomocą pręcików białych, któreby wchodziły przez szpary skrzyni[1] i wsadzając je w każdą z szpar dotykaj niemi posąg w rozmaitych punktach, część zaś każdego pręcika wystającą na zewnątrz skrzyni, zaczerniaj i oznaczaj jednakowo pręcik i miejsce szpary, abyś w toż samo miejsce trafił, a potém wyjmij gliniany posąg z skrzyni a wstaw w nią marmur i obrabiaj go tak, aby każdy pręcik w swojem miejscu szpary aż po znak zanurzył się. Dla ułatwienia zaś téj roboty tak przyrządź skrzynię abyś mógł ją podnosić w górę zostawiając dno pod marmurem, a tym sposobem łatwo go żelazem obrobisz.




  1. Skrzynia ta ma być zapewne zrobiona na sposób klatki.(Przyp. tłom.)





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Leonardo da Vinci i tłumacza: Wojciech Gerson.