Rozprawa o malarstwie/Rozdział CCXCVI

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Leonardo da Vinci
Tytuł	Rozprawa o malarstwie
Wydawca	nakładem tłumacza ; skład: Gebethner i Wolff
Data wyd.	1876
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Wojciech Gerson
Tytuł orygin.	Trattato della pittura
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst;
	Indeks stron

›››

ROZDZIAŁ CCXCVI.

O oknie do rysowania postaci.

Okno pokoju malarza powinno być bez przedziału, oszklone szybami rozmaitego odcieniu czarnego stopniującego się tak, aby światło niekończyło się ostro, na krawędziach okna.^[1]

↑ Ten szczególny pomysł oszklenia okiem malarni podaję w całości po włosku, tak dla doskonałości jego jak i dla tego, że mógłby się wydać komukolwiek nieprawdopodobnym. Della finestra dove si ritrae la figura Cop. CCXCVI. Sia la finestra delle stanze dé pittori fatta d’impannate senza tramezii, et occupata di grado in grado inverso li suoi termini di gradi coloriti di nero in modo che il termine de lumi non sia congiunto col termine della finestra)finestra.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Leonardo da Vinci i tłumacza: Wojciech Gerson.

[1] Ten szczególny pomysł oszklenia okiem malarni podaję w całości po włosku, tak dla doskonałości jego jak i dla tego, że mógłby się wydać komukolwiek nieprawdopodobnym. Della finestra dove si ritrae la figura Cop. CCXCVI. Sia la finestra delle stanze dé pittori fatta d’impannate senza tramezii, et occupata di grado in grado inverso li suoi termini di gradi coloriti di nero in modo che il termine de lumi non sia congiunto col termine della finestra)finestra.

[1]