Sobótka (Konopnicka, Noskowski, 1905)
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Sobótka |
| Pochodzenie | Śpiewnik dla dzieci |
| Wydawca | Wydawnictwo M. Arcta |
| Data wyd. | 1905 |
| Druk | Drukarnia M. Arcta |
| Miejsce wyd. | Warszawa |
| Muzyka | Zygmunt Noskowski |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały zbiór |
| Indeks stron | |
|
Sobótka.
Świętojański wieczór
|
|
![sVarC = { \stemDown f8[<c' a'>] f,[<c' g'>] | f,[<c' a'>] f,[<d' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' g'>] \stemNeutral | % w1
f, <c' a'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | f, <c' g'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | c8[<e g>] bes[<e g>] | a,[<f' a>] d[<f a>] | bes,[<f' g>] g,[<e' bes'>] | f, <es' a c>4 <es a c>8 % w1
d[<f bes>] bes,[<e! g d'>] | a,[<f' a c>] d[<f a c>] | bes,[<f' g d'>] c[<bes' c>] | f, <c' a'>4 r8 }
lVarC = \lyricmode { \set stanza = "3. " A ten sta -- ry fli -- sak Po -- pra -- wia o -- gni -- ska, Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. }
lVarA = \lyricmode { \set stanza = "1. " Świę -- to -- jań -- ski wie -- czór U -- cie -- cha dla dzia -- twy, Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. }
sVarA = { R2*4 | % w1
c4 bes | a8. \stemUp bes16 \stemNeutral c8 d | g, c \stemUp bes8. \stemNeutral a16 | g8 f4 r8 | e8. f16 g8 g | a8. g16 f8 f | g8. a16 \stemUp bes8 bes \stemNeutral | c8 a4 r8 | % w1
bes8. c16 d8 d | c^\markup { \small \italic "trochę zwalniać" } f c a | g \stemUp bes \stemNeutral d8. e,16 | g8 f4 r8 \bar ":|." }
lVarB = \lyricmode { \set stanza = "2. " I -- dzie pło -- mień w_gó -- rę, So -- bót -- ka się pa -- li, Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. }
sVarB = { a8_\mf([g16 f] e[g bes d]) | c8-.[f-.] bes,4^> | d8([c16 a] bes[g e c]) | f8[a] c4^> | % w1
c_\p bes | a8.[bes16] c8[d] | \stemDown g,[c] \stemNeutral bes8.[a16] | g8 f4 r8 | e8.[f16] g8[g] | a8.[g16] f8[f] | g8.[a16] bes8[bes] | c8 a4 r8 | % w1
bes8.[c16] d8[d] | c_\markup { \small \italic "poco raillent." } [f c a] | g[bes] d8.[e,16] | g8 <c, f>4 r8 \bar ":|." }
lVarD = \lyricmode { \set stanza = "4. " So -- bót -- ko, so -- bót -- ko, No -- cy świę -- to -- jań -- ska, Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #180
indent = 0\cm}
<<
\new Staff { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \tempo \markup { \small \bold "Allegro moderato." } \autoBeamOff \relative c'' { \sVarA } }
\addlyrics { \small \lVarA }
\addlyrics { \small \lVarB }
\addlyrics { \small \lVarC }
\addlyrics { \small \lVarD }
\new PianoStaff <<
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \relative a' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key d \minor \time 2/4 \relative f, { \repeat volta 4 { \sVarC } } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/j/z/jzoa4a6va2caaphvida6kn01pxk0xpu/jzoa4a6v.png)
|
![sVarC = { \stemDown f8[<c' a'>] f,[<c' g'>] | f,[<c' a'>] f,[<d' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' g'>] \stemNeutral | % w1
f, <c' a'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | f, <c' g'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | c8[<e g>] bes[<e g>] | a,[<f' a>] d[<f a>] | bes,[<f' g>] g,[<e' bes'>] | f, <es' a c>4 <es a c>8 % w1
d[<f bes>] bes,[<e! g d'>] | a,[<f' a c>] d[<f a c>] | bes,[<f' g d'>] c[<bes' c>] | f, <c' a'>4 r8 }
lVarC = \lyricmode { \set stanza = "3. " A ten sta -- ry fli -- sak Po -- pra -- wia o -- gni -- ska, Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. }
lVarA = \lyricmode { \set stanza = "1. " Świę -- to -- jań -- ski wie -- czór U -- cie -- cha dla dzia -- twy, Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. }
sVarA = { R2*4 | % w1
c4 bes | a8. \stemUp bes16 \stemNeutral c8 d | g, c \stemUp bes8. \stemNeutral a16 | g8 f4 r8 | e8. f16 g8 g | a8. g16 f8 f | g8. a16 \stemUp bes8 bes \stemNeutral | c8 a4 r8 | % w1
bes8. c16 d8 d | c^\markup { \small \italic "trochę zwalniać" } f c a | g \stemUp bes \stemNeutral d8. e,16 | g8 f4 r8 \bar ":|." }
lVarB = \lyricmode { \set stanza = "2. " I -- dzie pło -- mień w_gó -- rę, So -- bót -- ka się pa -- li, Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. }
sVarB = { a8_\mf([g16 f] e[g bes d]) | c8-.[f-.] bes,4^> | d8([c16 a] bes[g e c]) | f8[a] c4^> | % w1
c_\p bes | a8.[bes16] c8[d] | \stemDown g,[c] \stemNeutral bes8.[a16] | g8 f4 r8 | e8.[f16] g8[g] | a8.[g16] f8[f] | g8.[a16] bes8[bes] | c8 a4 r8 | % w1
bes8.[c16] d8[d] | c_\markup { \small \italic "poco raillent." } [f c a] | g[bes] d8.[e,16] | g8 <c, f>4 r8 \bar ":|." }
lVarD = \lyricmode { \set stanza = "4. " So -- bót -- ko, so -- bót -- ko, No -- cy świę -- to -- jań -- ska, Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #120
indent = 0\cm}
<<
\new Staff { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \tempo \markup { \small \bold "Allegro moderato." } \autoBeamOff \relative c'' { \sVarA } }
\addlyrics { \small \lVarA }
\addlyrics { \small \lVarB }
\addlyrics { \small \lVarC }
\addlyrics { \small \lVarD }
\new PianoStaff <<
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \relative a' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key d \minor \time 2/4 \relative f, { \repeat volta 4 { \sVarC } } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/o/b/ob0zd5gj4himssifwiqwjqq1ds1rryp/ob0zd5gj.png)
![sVarC = { \stemDown f8[<c' a'>] f,[<c' g'>] | f,[<c' a'>] f,[<d' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' g'>] \stemNeutral | % w1
f, <c' a'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | f, <c' g'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | c8[<e g>] bes[<e g>] | a,[<f' a>] d[<f a>] | bes,[<f' g>] g,[<e' bes'>] | f, <es' a c>4 <es a c>8 % w1
d[<f bes>] bes,[<e! g d'>] | a,[<f' a c>] d[<f a c>] | bes,[<f' g d'>] c[<bes' c>] | f, <c' a'>4 r8 }
lVarC = \lyricmode { \set stanza = "3. " A ten sta -- ry fli -- sak Po -- pra -- wia o -- gni -- ska, Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. }
lVarA = \lyricmode { \set stanza = "1. " Świę -- to -- jań -- ski wie -- czór U -- cie -- cha dla dzia -- twy, Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. }
sVarA = { R2*4 | % w1
c4 bes | a8. \stemUp bes16 \stemNeutral c8 d | g, c \stemUp bes8. \stemNeutral a16 | g8 f4 r8 | e8. f16 g8 g | a8. g16 f8 f | g8. a16 \stemUp bes8 bes \stemNeutral | c8 a4 r8 | % w1
bes8. c16 d8 d | c^\markup { \small \italic "trochę zwalniać" } f c a | g \stemUp bes \stemNeutral d8. e,16 | g8 f4 r8 \bar ":|." }
lVarB = \lyricmode { \set stanza = "2. " I -- dzie pło -- mień w_gó -- rę, So -- bót -- ka się pa -- li, Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. }
sVarB = { a8_\mf([g16 f] e[g bes d]) | c8-.[f-.] bes,4^> | d8([c16 a] bes[g e c]) | f8[a] c4^> | % w1
c_\p bes | a8.[bes16] c8[d] | \stemDown g,[c] \stemNeutral bes8.[a16] | g8 f4 r8 | e8.[f16] g8[g] | a8.[g16] f8[f] | g8.[a16] bes8[bes] | c8 a4 r8 | % w1
bes8.[c16] d8[d] | c_\markup { \small \italic "poco raillent." } [f c a] | g[bes] d8.[e,16] | g8 <c, f>4 r8 \bar ":|." }
lVarD = \lyricmode { \set stanza = "4. " So -- bót -- ko, so -- bót -- ko, No -- cy świę -- to -- jań -- ska, Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #140
indent = 0\cm}
<<
\new Staff { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \tempo \markup { \small \bold "Allegro moderato." } \autoBeamOff \relative c'' { \sVarA } }
\addlyrics { \small \lVarA }
\addlyrics { \small \lVarB }
\addlyrics { \small \lVarC }
\addlyrics { \small \lVarD }
\new PianoStaff <<
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \relative a' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key d \minor \time 2/4 \relative f, { \repeat volta 4 { \sVarC } } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/3/o/3on60w426pjk52ark13ltnr1slt9u3j/3on60w42.png)
![sVarC = { \stemDown f8[<c' a'>] f,[<c' g'>] | f,[<c' a'>] f,[<d' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' g'>] \stemNeutral | % w1
f, <c' a'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | f, <c' g'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | c8[<e g>] bes[<e g>] | a,[<f' a>] d[<f a>] | bes,[<f' g>] g,[<e' bes'>] | f, <es' a c>4 <es a c>8 % w1
d[<f bes>] bes,[<e! g d'>] | a,[<f' a c>] d[<f a c>] | bes,[<f' g d'>] c[<bes' c>] | f, <c' a'>4 r8 }
lVarC = \lyricmode { \set stanza = "3. " A ten sta -- ry fli -- sak Po -- pra -- wia o -- gni -- ska, Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. }
lVarA = \lyricmode { \set stanza = "1. " Świę -- to -- jań -- ski wie -- czór U -- cie -- cha dla dzia -- twy, Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. }
sVarA = { R2*4 | % w1
c4 bes | a8. \stemUp bes16 \stemNeutral c8 d | g, c \stemUp bes8. \stemNeutral a16 | g8 f4 r8 | e8. f16 g8 g | a8. g16 f8 f | g8. a16 \stemUp bes8 bes \stemNeutral | c8 a4 r8 | % w1
bes8. c16 d8 d | c^\markup { \small \italic "trochę zwalniać" } f c a | g \stemUp bes \stemNeutral d8. e,16 | g8 f4 r8 \bar ":|." }
lVarB = \lyricmode { \set stanza = "2. " I -- dzie pło -- mień w_gó -- rę, So -- bót -- ka się pa -- li, Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. }
sVarB = { a8_\mf([g16 f] e[g bes d]) | c8-.[f-.] bes,4^> | d8([c16 a] bes[g e c]) | f8[a] c4^> | % w1
c_\p bes | a8.[bes16] c8[d] | \stemDown g,[c] \stemNeutral bes8.[a16] | g8 f4 r8 | e8.[f16] g8[g] | a8.[g16] f8[f] | g8.[a16] bes8[bes] | c8 a4 r8 | % w1
bes8.[c16] d8[d] | c_\markup { \small \italic "poco raillent." } [f c a] | g[bes] d8.[e,16] | g8 <c, f>4 r8 \bar ":|." }
lVarD = \lyricmode { \set stanza = "4. " So -- bót -- ko, so -- bót -- ko, No -- cy świę -- to -- jań -- ska, Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #160
indent = 0\cm}
<<
\new Staff { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \tempo \markup { \small \bold "Allegro moderato." } \autoBeamOff \relative c'' { \sVarA } }
\addlyrics { \small \lVarA }
\addlyrics { \small \lVarB }
\addlyrics { \small \lVarC }
\addlyrics { \small \lVarD }
\new PianoStaff <<
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \relative a' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key d \minor \time 2/4 \relative f, { \repeat volta 4 { \sVarC } } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/a/z/azfyb2f9nfq3muwqpap2otayo4obn72/azfyb2f9.png)
![sVarC = { \stemDown f8[<c' a'>] f,[<c' g'>] | f,[<c' a'>] f,[<d' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' bes'>] | f,[<c' a'>] f,[<c' g'>] \stemNeutral | % w1
f, <c' a'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | f, <c' g'>4 <c g'>8 | f, <c' a'>4 <c a'>8 | c8[<e g>] bes[<e g>] | a,[<f' a>] d[<f a>] | bes,[<f' g>] g,[<e' bes'>] | f, <es' a c>4 <es a c>8 % w1
d[<f bes>] bes,[<e! g d'>] | a,[<f' a c>] d[<f a c>] | bes,[<f' g d'>] c[<bes' c>] | f, <c' a'>4 r8 }
lVarC = \lyricmode { \set stanza = "3. " A ten sta -- ry fli -- sak Po -- pra -- wia o -- gni -- ska, Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. Pal się, pal się, ty so -- bót -- ko Bo War -- sza -- wa bli -- zko. }
lVarA = \lyricmode { \set stanza = "1. " Świę -- to -- jań -- ski wie -- czór U -- cie -- cha dla dzia -- twy, Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. Za -- pa -- li -- ły już o -- gni -- ska Te fli -- sa -- cze tra -- twy. }
sVarA = { R2*4 | % w1
c4 bes | a8. \stemUp bes16 \stemNeutral c8 d | g, c \stemUp bes8. \stemNeutral a16 | g8 f4 r8 | e8. f16 g8 g | a8. g16 f8 f | g8. a16 \stemUp bes8 bes \stemNeutral | c8 a4 r8 | % w1
bes8. c16 d8 d | c^\markup { \small \italic "trochę zwalniać" } f c a | g \stemUp bes \stemNeutral d8. e,16 | g8 f4 r8 \bar ":|." }
lVarB = \lyricmode { \set stanza = "2. " I -- dzie pło -- mień w_gó -- rę, So -- bót -- ka się pa -- li, Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. Sy -- pie i -- skry szcze -- ro -- zło -- te Po tej mo -- drej fa -- li. }
sVarB = { a8_\mf([g16 f] e[g bes d]) | c8-.[f-.] bes,4^> | d8([c16 a] bes[g e c]) | f8[a] c4^> | % w1
c_\p bes | a8.[bes16] c8[d] | \stemDown g,[c] \stemNeutral bes8.[a16] | g8 f4 r8 | e8.[f16] g8[g] | a8.[g16] f8[f] | g8.[a16] bes8[bes] | c8 a4 r8 | % w1
bes8.[c16] d8[d] | c_\markup { \small \italic "poco raillent." } [f c a] | g[bes] d8.[e,16] | g8 <c, f>4 r8 \bar ":|." }
lVarD = \lyricmode { \set stanza = "4. " So -- bót -- ko, so -- bót -- ko, No -- cy świę -- to -- jań -- ska, Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. Wi -- dać cie -- bie od War -- sza -- wy Do sa -- me -- go Gdań -- ska. }
\paper { #(set-paper-size "a3")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #200
indent = 0\cm}
<<
\new Staff { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \tempo \markup { \small \bold "Allegro moderato." } \autoBeamOff \relative c'' { \sVarA } }
\addlyrics { \small \lVarA }
\addlyrics { \small \lVarB }
\addlyrics { \small \lVarC }
\addlyrics { \small \lVarD }
\new PianoStaff <<
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key d \minor \time 2/4 \relative a' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key d \minor \time 2/4 \relative f, { \repeat volta 4 { \sVarC } } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/5/0/50bxexy970g9uzc64v4l8hsm2ccpid3/50bxexy9.png)
