W kraju słońca/XXXV. Il Battistero

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Jan Lemański
Tytuł	Il Battistero
Pochodzenie	W kraju słońca
Data wyd.	1919
Druk	Bolesław Wierzbicki i S-ka
Miejsce wyd.	Warszawa
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[50]

XXXV.

Il Battistero.

Miraris turrim sacro aere sonantem.
...de modulo crevit ad astra meo.

Z tablicy nagrobkowej Giotta w Santa Maria del Fiore we Florencji.

Ambrogiotto, zwan Giotto — rodzina prostacza
Zrodziła go w kwitnącej Toskanji — w Firenze,
Tam gdzie same do nieba wznoszą ci się ręce,
Gdzie dusza ci dziękczynnie jak kwiat się roztacza.

Imieniowi boskiemu zbudował na chwałę
Tum, i sobie zapewnił imię wiecznotrwałe;
Monument i grobowiec sobie wzniósł za żywa:
W Santa Maria del Fiore spoczynku zażywa.

Na płycie marmurowej kazał ryć te głoski,
Które dziś odczytuje z czcią turysta włoski,
W tej, czy jakiejby innej wychowany wierze:

[51]

Oto z duszy dźwignąłem do niebios tę wieżę,
I tak ukształtowałem ją z zewnątrz i z wnętrza,
Aby mi jak harmonja grała przenajświętsza.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Lemański.