Ty byłaś moim kwiatkiem wiośnianym...
| ←Byłem artystą!... | Ty byłaś moim kwiatkiem wiośnianym... Poezje Władysława Bełzy Przekłady Sándor Petőfi |
Dziecię! gdybym był królem...→ | |
| Przekład: Władysław Bełza. |
Ty byłaś moim kwiatkiem wiośnianym,
Zwiędłaś — a z tobą dni moje;
Byłaś promykiem słonka świetlanym,
Zgasłaś — jak blasków tych zdroje!
Byłaś fantazją moją skrzydlatą!
Dziś lot mój słabieć zaczyna —
Byłaś krwi mojej ciepłem — a za to
Pierś moją dzisiaj mróz ścina!
