Zwierciadło (Baudelaire, 1901)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Charles Baudelaire
Tytuł	Zwierciadło
Pochodzenie	Drobne poezye prozą
Wydawca	Księgarnia D. E. Friedleina, E. Wende
Data wyd.	1901
Miejsce wyd.	Kraków, Warszawa
Tłumacz	Helena Żuławska
Tytuł orygin.	Le Miroir
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

XL.

ZWIERCIADŁO.

Jakiś przestraszający człowiek wchodzi i przegląda się w lustrze.
„Dlaczegóż zaglądasz w zwierciadło, kiedy musisz ze wstrętem patrzeć tam na siebie?“
Przestraszający człowiek mi odpowiada: „Panie, według nieśmiertelnych zasad z 89 r. wszyscy ludzie mają równe prawa, więc ja mam prawo przeglądać się; a czy z przyjemnością, czy z nieprzyjemnością, to już rzecz moja“.
W imię zdrowego rozsądku miałem bez wątpienia słuszność, ale z punktu widzenia prawa nie miał on niesłuszności.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Charles Baudelaire i tłumacza: Helena Żuławska.