Wikiźródła

Śpiewnik kościelny/In natali Domini

< Śpiewnik kościelny
<<< Dane tekstu >>>
Tytuł In natali Domini
Pochodzenie Śpiewnik kościelny
Redaktor Michał Marcin Mioduszewski
Data wyd. 1838
Druk Stanisław Gieszkowski
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Inne Cały rozdział Pieśni na Boże Narodzenie
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron
›››

PIEŚŃ XV.


\relative c { \clef tenor \key f \major \time 2/2 \autoBeamOff \stemUp f4 c f g | a4. g8 f2 | f4 c f g | a4. g8 f2 | \break \stemDown c'4 bes a bes | c4 bes a2 | c4 bes a bes | c bes a2 \bar ":|." \break a4 a g a | bes a g2 | a4 a g a | bes a g2 | \break c4 c a a | g g a2 \bar ":|." } \addlyrics { \small { In na -- ta -- li Do -- mi -- ni, Gau -- dent om -- nes An -- ge -- li, Et can -- tant cum ju -- bi -- lo: Glo -- ri -- a u -- ni De -- o. Vir -- go De -- um ge -- nu -- it, Vir -- go Chris -- tum pe -- pe -- rit, Vir -- go ma -- nens in -- ta -- cta. } }


In natali Domini

In natali Domini,
Gaudent omnes Angeli,
Et cantant cum jubilo:
Gloria uni Deo.
Virgo Deum genuit,
Virgo Christum peperit,
Virgo manens intacta.

Nuntiavit Angelus
Gaudium pastoribus,
Christi nativitatem,
Magnam jucunditatem.
Virgo Deum etc.

Tres Magi advenerunt,
Munera obtulerunt,
Christo nato Domino,
Salvatori humano.
Virgo Deum etc.

Stella cœli fulgida,
Apparuit splendida,
Quæ Magos conducebat,
Ubi Christus jacebat.
Virgo Deum etc.

De natali Domini,
Laudes demus Numini,
Cantantes assiduo:
Gloria uni Deo.
Virgo Deum etc.

Na Boże narodzenie [1]

PIEŚŃ XVI.
Z łacińskiego: In natali. — Melodyja jak wyżej.


Na Boże narodzenie,
Aniołów ucieszenie,
Gdy z weselem śpiewają,
Bogu cześć, chwałę dają.
Panna Syna powiła,
Chrystusa porodziła,
Panną będąc jak była.

Pasterzom to wesele,
Przyniósł Anioł, że w ciele
Bóg się ludziom narodził,
Z grzechu ich oswobodził.
Panna Syna i t. d.

Trzej królowie przybyli,
Darami go uczcili,
Jako Pana swojego,
Zbawcę rodu ludzkiego.
Panna Syna i t. d.

Gwiazda się pojawiła,
Co Królów prowadziła,
Prowadząc im świeciła,
Gdzie Panna z Synem była.
Panna Syna i t. d.

Z Bożego narodzenia,
Wznawiajmy dziękczynienia,
Nieustannie śpiewając,
Bogu cześć, chwałę dając,
Panna Syna i t. d.





  1. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Tłumaczenie z tegoż Śpiewnika kościelnego, str. 55.





Znak domeny publicznej
Tekst lub tłumaczenie polskie jest własnością publiczną (public domain), ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).
 
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Śpiewnik_kościelny/In_natali_Domini&oldid=2932204”