Beethoven (Rolland, 1921)/Bibliografja/Życie Beethovena
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Beethoven |
| Wydawca | J. Mortkowicz |
| Data wyd. | 1921 |
| Druk | Drukarnia Naukowa |
| Miejsce wyd. | Warszawa; Kraków |
| Tłumacz | Malwina Garfeinowa-Garska |
| Tytuł orygin. | Vie de Beethoven |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały tekst |
| Indeks stron | |
GOTTERIED FISCHER. — Manuskrypt (ciekawy zwłaszcza dla zapoznania się z dzieciństwem Beethovena. — Fischer, zmarły w Bonn w 1864 r., był właścicielem domu, w którym mieszkały były dwa pokolenia rodziny Beethovenów. Fischer i siostra jego Cecylja znali Beethovena zbliska, kiedy był dzieckiem; zapisali swoje wspomnienia, które są cenne, o ile przyjmuje się je z pewną dozą krytycyzmu.) Manuskrypt znajduje się w Domu Beethovena, w Bonn. Deiters (p. dalej) ogłosił z rękopisu tego wyciągi.
F. — G. Wegeler und Ferdinand Ries. — Biographische Notizen Ueber Ludvig van Beethoven (cenne zwłaszcza dla pierwszej połowy jego życia). 1838, Coblentz.
LUDWIG NOHL. — Eine stille Liebe zu Beethoven. 1857 Berlin. (Dziennik panny Fanny Giannatasio del Rio, która poznała Beethovena koło r. 1816 i kochała go).
ANTON SCHINDLER. — Beethoven’s Biographie, 1840 (do drugiej połowy jego życia).
ANTON SCHINDLER. — Beethoven in Paris. (1842, Münster).
GERHARD VON BREUNING. — Aus dem Sehwarzpanierhause, 1874. (Schwarzpanierhaus — to dom we Wiedniu, gdzie Beethoven umarł. Zdemolowano go w czasie zimy 1903 r.)
MOSCHELES. — The life of Beethoven. 2 tomy. 1841, Londyn.
ALEXANDER WHEELOCK THAYER. (rzecz przetłomaczona z angielskiego na niemiecki i prowadzona dalej przez Hermana Deitersa.) — Ludvig van Beethoven's Leben. 3 tomy. Praca rozpoczęta w r. 1866; przerwana przez śmierć autora, który umarł, w 1897 r. w Tryjeście, gdzie był konsulem Stanów Zjednoczonych; dzieło urywa się na r. 1816. — Deiters chciał je dokończyć i uzupełnić części, które się już były pojawiły; lecz ukazał się tylko pierwszy tom jego przekładu. — O ile idzie o źródła, jest to może najbardziej doniosła o Beethovenie książka.
LUDWIG NOHL. — Beethovens Leben. 1864—1877. 4 tomy.
LUDWIG NOHL. — Beethoven nach den Schilderungen seiner Zeitgenossen. Stuttgart.
A. — B. MARX. — L. van Beethovens Leben und Schaffen. 1863, 2 tomy. Wydanie 5-te poprawione przez G. Behncke’go, 1902, Berlin.
VICTOR WILDER. — Beethoven, sa vie et son oeuvre. 1883.
MARIAM TENGER. — Beethovens unsterbliche Geliebte. 1890.
Podawano kilkakrotnie w wątpliwość wartość historyczną tej książki; lecz jak dotąd, nie posiadamy dostatecznych powodów dla odmówienia jej wiary. Mariam Tenger była powiernicą Teresy na schyłku jej życia. Zachodzi prawdopodobieństwo, że Teresa, wiekowa już wtedy, idealizowała mimowoli wspomnienia swoje; jądro jednak opowiadania zgodne jest z rzeczywistością.
A. EHRHARD. — Franz Grillparzer. 1900.
THEODOR VON FRIMMEL. — Ludwig van Beethoven (w zbiorze Berühmte Musiker). 1901 Berlin.
AUGUST GOELLERICH. — Beethoven (w zbiorze R. Straussa Die Musik), 1903.
JEAN CHANTAVOINE. — Beethoven, 1907.
DIE MUSIK. — Beethovenhefte, Berlin.
