Wikiźródła

Biblia Wujka (wyd. 1839-40)

>>> Dane tekstu >>>
Tytuł Biblia, to iest księgi Starego i Nowego Testamentu
Wydawca Bartłomiej Jabłoński i syn
Data powstania 1599
Data wyd. 1839-1840
Miejsce wyd. Lwów
Tłumacz Jakub Wujek
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
›››


BIBLIA
TO IEST

KSIĘGI STAREGO I NOWEGO
TESTAMENTU,
WEDŁUG ŁAĆIŃSKIEGO PRZEKŁADU STAREGO,
W KOŚCIELE POWSZECHNYM PRZYIĘTEGO,
NA POLSKI IĘZYK ZNOWU Z PILNOŚCIĄ PRZEŁOŻONE,
Z WYKŁADEM KATHOLICKIM TRUDNIEYSZYCH
MIEYSC, DO OBRONY WIARY ŚWIĘTÉY
POWSZECHNÉY PRZEĆIW KACÉRZTWÓM TYCH CZASÓW
NALEŻĄCYCH, PRZEDTYM
PRZEZ
D. JAKUBA WUYKA Z WĄGROWCA
THEOLOGA SOCIETATIS JESU.
Z DOZWOLENIEM STOLICE APOSTOLSKIÉY,
a nakładem Ieo M. Księdza Arcybiskupa Gnieźnieńskiego, etc.
wydane w Krakowie 1599.
TERAZ
CUM LICENTIA ORDINARII
przedrukowane.


We Lwowie.
 NAKŁADEM BARTŁOMIEJA JABŁOŃSKIEGO I SYNA,
1840.


PORZĄDEK KSIĄG
Starego Testamentu.

Genesis, Piérwsze.
Exodus, Wtóre.
Leviticus, abo kśięgi Trzećie.
Numeri, Moyżeszowe Czwarte.
Deuteronomium.
Iosue.
Sędźiowie.
Ruth.
Królewskie Piérwsze.
Królewskie Wtóre.
Królewskie Trzećie.
Królewskie Czwarte.
Paralipomenon Piérwsze.
Paralipomenon Wtóre.
Esdraszowe Piérwsze.
Esdraszowe Wtóre.
Tobiasz.
Iudith.
Esther.
Iob.
Kśięgi Psalmów.
Przypowieśći Salomonowe.
Ekklesiastes.
Pieśni nad Pieśniami.
Kśięgi Mądrośći.
Ekklesiastik.
Izaiasz Prorok.
Ieremiasz.
Threny Jeremiaszowe.[1]
Baruch.
Ezechiel.
Daniel.
Ozeasz.
Ioel.
Amos.
Abdias.
Ionas.
Micheasz.
Nahum.
Habakuk.
Sophoniasz.
Aggeusz.
Zachariasz.
Malachiasz.
Machabeyskie Piérwsze.
Machabeyskie Wtóre.
Modlitwa Manasse.
Esdraszowe Trzećie.
Esdraszowe Czwarte.


PORZĄDEK KSIĄG
Nowego Testamentu.

IV. Ewanielie.
Według Matheusza.
Według Marka.
Według Łukasza.
Według Iana.
Dźieie Apostolskie.
XIV. Listów Pawła S.
Do Rzymian.
Do Koryntów Piérwszy.
Do Koryntów Wtóry.
Do Galatów.
Do Ephesów.
Do Philipensów.
Do Kolossensów.
Do Thessaloniczan Piérwszy.
Do Thessaloniczan Wtóry.
Do Timoteusza Piérwszy.
Do Timoteusza Wtóry.
Do Titusa.
Do Philemona.
Do Zydów.
VII. Listów powszechnych
S. Iakuba Apostoła.
S. Piotra Piérwszy.
S. Piotra Wtóry.
Iana S. Piérwszy.
Iana S. Wtóry.
Iana S. Trzeći.
S. Iudasa Apostoła.
Obiawienie Iana S.




  1. ↑ Przypis własny Wikiźródeł pozycja dodana do spisu przez Wikiźródła





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: zbiorowy i tłumacza: Jakub Wujek.
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Biblia_Wujka_(wyd._1839-40)&oldid=1127136”