Cudzoziemiec (Baudelaire, 1921)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Charles Baudelaire
Tytuł	Cudzoziemiec
Pochodzenie	U poetów
Wydawca	Wydawnictwo J. Mortkowicza
Data wyd.	1921
Druk	Drukarnia Naukowa Towarzystwa Wydawniczego w Warszawie
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Miriam
Tytuł orygin.	L’Étranger
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cała część I; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

češtinaespañolfrançais

›››

— Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique...

Cudzoziemiec.

— Kogo, powiedz, kochasz najbardziej, zagadkowy człowiecze? ojca, matkę, siostrę, brata?
— Nie mam ani ojca, ani matki, ani siostry ani brata.
— Przyjaciół?
— Używasz słowa, którego znaczenie do dziś zostało mi obcem.
— Ojczyznę?
— Nie wiem, pod jaką leży szerokością.
— Piękno?
— Radbym je kochał, boskie i nieśmiertelne.
— Złoto?
— Nienawidzę go, jak wy nienawidzicie Boga.
— Hę? Cóż więc kochasz, niezwykły cudzoziemcze?
— Kocham obłoki... przelotne obłoki... tam, ot tam... te cudowne obłoki!

CHARLES BAUDELAIRE. L’ÉTRANGER.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Charles Baudelaire i tłumacza: Zenon Przesmycki.