Encyklopedja Kościelna/Bracia i siostry Pana Jezusa
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Tytuł | Encyklopedja Kościelna (tom II) |
| Redaktor | Michał Nowodworski |
| Data wyd. | 1873 |
| Druk | Czerwiński i Spółka |
| Miejsce wyd. | Warszawa |
| Źródło | Skany na Commons |
| Indeks stron | |
Bracia i siostry Pana Jezusa, o których spotykamy wzmianki w Ewangeljach (Mat. 12, 46. Joan. 7, 3. Act. 1, 14). Braci P. Jezusa imiona są: Jakób, zwany Mniejszym, Józef (Jose), Judas i Szymon (Mar. 6, 3. Mat. 13, 55); o siostrach zaś Ewangelja tylko ogólnie wspomina (Mat. 12, 46). Współczesny św. Hieronimowi, Helwidjusz, utrzymywał jakoby wyrazy bracia i siostry należało brać w ścisłém znaczeniu, o rodzonych braciach i siostrach. Odparł tę herezję św. Hieronim, w piśmie Liber adversus Helvidium de perpetua Virginitate B. Mariae (ok. r. 383). Że zaś z nauki Kościoła wiadomo, iż N. Panna w wieczném postała dziewictwie, przeto egzegeta nie może wspomnianych tekstów ewangelicznych brać o rodzonych braciach i siostrach P. Jezusa. A choćbyśmy nawet pominęli analogję wiary (ob.) i powagę Kościoła, na którą egzegeta przy wykładzie Biblji zważać powinien (ob. wyżej str. 307...), to same reguły czysto hermeneutyczne każą nam powątpiewać, czy tam o rodzonych braciach lub siostrach jest mowa? Wiadomo bowiem, że według hebrajskiego sposobu wyrażania się (usus loquendi), brat i siostra znaczą krewnego, lub powinowatego w ogóle. Tak Laban ze swym siostrzeńcem nazywają się wzajemnie braćmi (Gen. 28, 2. cf. 29, 12. 13. 15); braćmi Abrahamowymi nazywają się synowcowie jego: Batuel (Gen. 24, 15. 27. 48) i Lot (Gen. 12, 5. cf. 13, 8. 9. 14, 16); Idumejczycy nazywają się braćmi Izraelitów (Deut. 2, 4. 8), bo Ezaw, ojciec pierwszych, był bratem Jakóba, czyli Izraela. Matka z synami swymi nazywa Rebekę siostrą (Gen. 24, 55—60). Ob. Gesenii (protestant) Thes. Philolog. wyraz אחה; Bretschneider (protest.), Lexicon gr. lat. Novi Test. wyraz ἀδελφος i ἀδελφή. Co zaś do braci P. Jezusa, wiemy, że Marja, Matka P. Jezusa, miała siostrę także Marję, która była za Kleofasem (Joan. 19, 25), czyli Alfeuszem (ob.). Ta właśnie Marja Kleofasowa była matką Jakóba Mniejszego i Józefa (Mat. 27, 56. Mar. 15, 40). Widocznie więc przynajmniej Józef i Jakób Mniejszy są braćmi P. Jezusa, nie rodzonymi, ale ciotecznymi. A skoro tak się ma rzecz z jednymi „braćmi,“ zdrowa logika każe przypuścić podobny stopień pokrewieństwa i w dwóch pozostałych „braciach“ i w „siostrach“ P. Jezusa. Cf. art. Juda, Jakób Mniejszy i Większy. X. W. K.
