Janosz Witeź (Petőfi, 1871)/IX

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Sándor Petőfi
Tytuł	Janosz Witeź
Wydawca	Redakcya Biblioteki Warszawskiéj
Data wyd.	1871
Druk	Drukarnia Gazety Polskiéj
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Seweryna Duchińska
Tytuł orygin.	János vitéz
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[19]

IX.

W lot zastęp husarski granicę przeskoczy,
Z gór swoich Tatarzyn za wojskiem szle oczy;
Gdy Włochów szerokie przebiega w cwał kraje,
Gdzie zdobne w rozmaryn zielenią się gaje.

Tuć uszła przygody madjarska drużyna.
Mróz tylko siarczysty krew w piersi jéj ścina;
Wszak zima tu wieczna! lecz w pełnéj swobodzie
Mkną dzielnie wojacy po śniegu i lodzie.

Bo ludy madjarskie hartowne z przyrody,
Ich z tropu nie zbiją ni mrozy, ni lody;
Zsiadają wnet z koni gdy krew im zakrzepła
I niosą na barkach bieguny dla ciepła.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Sándor Petőfi i tłumacza: Seweryna Duchińska.