Melchior Pudłowski i jego pisma/Słowniczek
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Melchior Pudłowski i jego pisma |
| Redaktor | Teodor Wierzbowski |
| Wydawca | Biblioteka Zapomnianych Poetów i Prozaików Polskich |
| Data wyd. | 1898 |
| Druk | K. Kowalewski |
| Miejsce wyd. | Warszawa |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały zbiór |
| Indeks stron | |
|
Słowniczek.
(Liczby w nawiasach oznaczają stronnicę, nr. — numer fraszki, w. — wiersz).
|
Akcya, czynność, zajęcie (36, nr. 30).
awo, oto (31, nr. 11).
bajać bajki, opowiadać baśni, (49, nr. 84).
bajaki, wełniane pończochy (84, w. 63).
barnardyni, ironicznie zam. bernardyni (84, w. 34).
barwa, ubranie albo kostyum dworski (33, nr. 14).
barwierz, cyrulik (64, nr. 14).
bechter, kirys, zbroja okrywająca piersi (76, w. 101).
błocisty, zabłocony (80, w. 5).
bobek, laur, wawrzyn (61, nr. 132, w. 15).
brakować, wybierać (10, w. 108).
breła, bryła (78, w. 159).
bukał, z łacińskiego poculum, puchar, albo zam. bukłak, skórzane naczynie do wody (84, w. 37).
chassa, chmara, tłum (59, nr. 123).
chłodnik, namiot, altana; (72, nr. 177).
chocia, chociaż (63, nr. 139).
chróścić, chrzęścić, szumieć (60, nr. 128, w. 14).
chuć, ochota, chęć (35, nr. 26).
chudoba, bieda, niewielki dostatek (62, nr. 123; 70, nr. 170).
chudzina, biedak (53, nr. 105).
cknie się, ckliwo się robi (65, nr. 145).
czaban, wielki wół podolski (61, nr. 132).
czuha, długa suknia turecka zwierzchnia (65, nr. 145).
doma, w domu (72, nr. 176).
domak, zadomowiony, domator (71, nr. 175).
doznać na oko, doświadczyć, odebrać dowody (79, w. 214).
dudaszek, grający na dudzie (72, nr. 177).
dudkować, błaznować (71, nr. 174).
dyskrecya, zaufanie, względność (33, nr. 14; 39, nr. 39).
dziać komu, nazywać kogo (29, nr. 1).
dzisia, dzisiaj (61, nr. 132).
dzisi, dzisiejszy (82, w. 48, 75).
farbować, zabarwiać, upiększać 34, nr. 18).
fladrowy, fladrowaty, słojowaty, żyłkowaty (38, nr. 37; 79, w. 204).
forboty, koronki (47, nr. 74; 63, nr. 138).
fura, przenośnie: droga, podróż (51, nr. 89).
gładkość, piękność (55, nr. 110).
gładysz, elegant, umizgalski (81, w. 26).
gołocić, ogałacać (54, nr. 106).
gwiazdarz, astronom (53, nr. 100).
hewar, lewar, narzędzie do ciągnienia piwa (83, w. 31).
inak, inaczej (72, nr. 178).
Jachnik, zdrob. od Janek (38, nr. 36).
jamułka, jarmułka, piuska (84, w. 57).
ji, go (45, nr. 65).
jozuitae, ironicznie zam. jezuitae (83, w. 23).
Jurek, zdrob. od Jerzy (51, nr. 88).
Kachna, zdrob. od Kasia (39, nr. 43).
karacena, zbroja w łuskę zrobiona (76, w. 100).
karwatka, kroatka, suknia krótka do pasa sięgająca w rodzaju kurtki (83, w. 9).
kiepstwo, głupstwo (69, w. 164).
klenot, klejnot (59, nr. 126, W. 13).
Klimek, zdrob. od Klemens (61, nr. 130).
konfesya, powołanie, stan (40, nr. 44).
kształtownie, kształtnie (80, w. 231).
kukla, guz, narośl (30, nr. 4).
łączyć się, żegnać, rozdzielać rozłączać się (46, nr. 69).
łśnieć, błyszczeć, lśnić się (32, nr. 11; 76, w. 101; 78, w. 162).
mocya, apelacya, przeniesienie sprawy do sądu wyższego (53, nr. 103).
na dorędziu, pod ręką (81, w. 21).
na zamiar, po nad potrzebę i życzenie (42, nr. 53).
najchutniej, najchętniej, najusilniej (84, w. 34).
naju, nas, dopełniacz i biernik liczby podwójnej (73, nr. 179).
nałożyć, przyłożyć (79, w. 266).
namówić się, narozmawiać, nagadać się (8, w. 24).
nielza, nie można (10, w. 107).
nieszlachetnica, nieszlachetna kobieta (50, nr. 85, w. 14).
nogieć, paznokieć, przenośnie: nicpoń (67, nr. 156).
obercuch, wierzchnia suknia (65, nr. 145).
obłapić się, uściskać się (49, nr. 84).
odkazować, zapisywać, przekazywać (83, w. 21).
odzywać, apelować, pozywać do innego sądu (53, nr. 103).
ogolić w ogolić w karty, ograć (37, nr. 29.
onegda, onegdaj (33, nr. 14, w. 23).
ostraszyć się, odważyć się, nie bać się (44, nr. 53, w. 50).
ostrzeć, stawać się bystrzejszym (77, w. 118).
ozówca, krytyk (28).
pętać się czem, zabawiać, zatrudniać się czem (73, nr. 180).
plęsać, pląsać, tańczyć (51, nr. 91).
ploderuzy, spodnie (65, nr. 145).
płaty, płachty, łachmany, ironicznie mówiąc o ubraniu (68, nr. 162).
płony, nieurodzajny (72, nr. 176).
podgolić w karty, ograć (51, nr. 89).
podla, podle, obok (47, nr. 73).
podobać kogo, lubić kogo (83, w. 23).
podrazić sobie, podpić, nabrać animuszu (64, nr. 140).
polepszać sobie, dogadzać sobie, dbać o swoje sprawy (34, nr. 19).
pompa, wystawność (60, nr. 128, w. 16).
pomyślać, myśleć, mieć zamiar, zamierzać (77, w. 134).
popowisko, ironicznie ksiądz (67, nr. 153).
porucznik, ranga wojskowa (58, nr. 123).
pożyć, spożyć, strawić, (53, nr. 105).
pók, póko, póki (83, w. 3).
próć zdanie swe, wypowiadać ostro swoje zdanie (29, nr. 1).
pry, mówią, prawią (48, nr. 79).
przeczcić, przeczytać (30, nr. 3).
przeglądać, pomijać kogo (72, nr. 176).
przeminęły, ubiegły, przeszły (81, w. 44).
przemódz gęś albo kozła, zjeść (35, nr. 26).
przewłaczać, zwłóczyć, przewlekać (72, nr. 177).
przysada, nagana, rys, szczerba, plama (59, nr. 126, w. 13).
roztarhać, roztargać (80, w. 230).
rusak, rusin (9, w. 65).
rzezany, sztucznie wykrojony albo wycinany (65, nr. 145).
rzyć, tylna część ciała (50, nr. 87).
sfukać, zgromić (84, w. 38).
sjem, sejm (35, nr. 23).
skapucyni, ironicznie, zamiast kapucyni (może wskutek analogii ze słowem skapieć, zmarnieć, znikczemnieć), 83, w. 16.
sklep, piwnica (34, nr. 17).
składacz, poeta (57, nr. 117).
skok, bieg (75, w. 60).
skornie, skorznie, kamasze skórzane, sztyble, buty (83, w. 13).
Stachnik, zdrob. od Stanisław (65, nr. 148).
stradać, tracić (10, w. 102).
strawa, koszt, utrzymanie (51, nr. 89).
streskać, ukarać (8, w. 20).
styskować sobie lub na co, żalić się, martwić, skarżyć się (8, w. 28, 31, w. 5; 40, nr. 43; 63, nr. 137).
sykofancya, obłuda (57, nr. 118).
sykofanta, obłudnik (41, nr. 50).
szaszek, błazen (33, nr. 15).
szczodro, szczodrze (61, nr. 132, w. 8).
szermować, wojować, walczyć (32, nr. 11; 41, nr. 48).
szkaradzie, szkaradnie (76, w. 95).
szkarady, szkaradny (38, nr. 34).
szragi, drewnane wieszadła stojące (51, nr. 88).
sztychować, przewyższać (76, w. 85).
śmiotana, śmietana (35, nr. 26).
świegotliwy, śpiewający, brzęczący (78, w. 170).
tabulatura, rejestr, księga z nutami (84, w. 33).
taneczek, zdrob. od taniec (61, nr. 132, w. 16).
tanie, tanio (60, nr. 129, w. 4).
tętno, puls, sposób zachowania się; baczyć po tętnie, domyśleć się (71, nr. 175).
tura skoczyć, skoczyć jak tur; przenośnie: być nieposkromionym, zuchwałym (68, nr. 160).
ubronić, ochronić (35, nr. 26).
uradzać się, obradzać (38, nr. 37).
uważyć, narażać (57, nr. 119).
Walek, zdrob. od Walenty (44, nr. 56).
Walaszek, zdrob. od Walenty (44, nr. 56).
wąchawy, śmierdzący, cuchnący (67, nr. 156).
wczora, wczoraj (43, nr. 53).
wezbranym być, zużytym być (84, w. 41).
widawać, widywać (83, w. 18).
wiła, głupiec, błazen, szaławila (48, nr. 80).
woleć sobie, życzyć dobrze samemu sobie (49, nr. 83).
woźnik, koń pociągowy (33, nr. 14, w. 14).
wskok, zaraz, natychmiast (65 nr. 148).
wychód, wychodek, stolec (65, nr. 144).
wygrać na kim, wygrać od kogo (54, nr. 106).
wykuglować, żartami coś zdobyć (72, nr. 175).
wyprawić, spełnić, wypróżnić (szklenicę), 54, nr. 109.
wyprawować, spełniać, wypróżniać (47, nr. 75).
wywionąć, prędko uciec (45, nr. 63).
wzgórę, w górę, do góry (31, nr. 15).
wzwać, zawołać, krzyknąć, dowiedzieć się (55, nr. 111).
zajźrzeć, zazdrościć (38, nr. 36; 56, nr. 116; 70, nr. 169).
zakusić, skosztować, spróbować (62, nr. 134).
załawiać na co, podniecać do czego, wywoływać co (41, nr. 50).
załóg, załoga, zastaw, zakład (62, nr. 133, w. 10).
zamieszkać, spóźnić się (64, nr. 141).
zapałać się, zarumiénić się (48, nr. 79).
zaranek, zaranie, wczesny ranek (44, nr. 58).
zawczorem, zawczoraj (51, nr. 89).
zbliża, zblizka (74, w. 4).
zbyć co, pozbyć się czego, stracić co (41, nr. 47; 42, nr. 52).
zchodzić się, przydać się (83, w. 31).
ziółko sobie za czapką postawić, przypiąć kwiatek lub trawkę do kapelusza dla lepszej miny (54, nr. 109).
zjąć kogo, przejętym być czem, wyłącznie o czemś myśleć (36, nr. 30).
złotrzyć się, zepsuć się (44, nr. 56).
zmarsk, zmarszczka na twarzy (82, w. 63).
zczosać, zaczesać, wyczesać (80, w. 229).
zmarzczysty, pokryty zmarszczkami (82, w. 56).
zwłajsca, zwłaszcza (47, nr. 73).
zwierzyć czego, powierzyć, powiedzieć co (55, nr. 111).
żąć się na sercu, albo w sobie, martwić się, gryźć się (71, nr. 174; 56, nr. 116, w. 22).
żołdat, żołdak, żołnierz (84, w. 51).
