Rozprawa o malarstwie/Rozdział CCCXLVII
<<< Dane tekstu >>> | |
Autor | |
Tytuł | Rozprawa o malarstwie |
Wydawca | Wojciech Gerson Gebethner i Wolff |
Data wyd. | 1876 |
Druk | S. Orgelbranda Synowie |
Miejsce wyd. | Warszawa |
Tłumacz | Wojciech Gerson |
Tytuł orygin. | Trattato della pittura |
Źródło | Skany na Commons |
Inne | Cały tekst |
Indeks stron |
ROZDZIAŁ CCCXLVII.
Zasada wyrażenia deszczu.
Deszcz pada pośród powietrza, okrywa je lśniącą powłoką otrzymując z jednéj strony światło słoneczne, cień zaś z przeciwnéj, jak to bywa podczas mgły, przyćmiewa téż ziemię pozbawioną przez deszcz promieni słońca. Przedmioty znajdujące się po za deszczem mają zatarte i niewyraźne zarysy, bliższe zaś oka będą wyraźniejsze, z tych zaś wyraźniejszemi będą te które się będą znajdowały pośród deszczu ocienionego, aniżeli pośród oświetlonego słońcem. A to z tego powodu, że przedmioty widziane w deszczu ocienionym, tracą tylko najwyższe swe światła, zaś inne w deszczu oświetlonym tracą i światła i cienie, oświetlone bowiem części łączą się z jasnością oświetlonego powietrza, cienie zaś także rozjaśnione są taż samą jasnością powietrza.
Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Leonardo da Vinci i tłumacza: Wojciech Gerson.