Rozprawa o malarstwie/Rozdział CCCXXIV
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Rozprawa o malarstwie |
| Wydawca | Wojciech Gerson Gebethner i Wolff |
| Data wyd. | 1876 |
| Druk | S. Orgelbranda Synowie |
| Miejsce wyd. | Warszawa |
| Tłumacz | Wojciech Gerson |
| Tytuł orygin. | Trattato della pittura |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały tekst |
| Indeks stron | |
ROZDZIAŁ CCCXXIV.
O wysokości budowl widzianych w mgle.
Ta część budowli blisko nas znajdującéj się wyda się nam mniéj wyraźną która jest odleglejszą od ziemi, a to z powodu, iż więcéj mgły znajdować się będzie pomiędzy okiem a wierzchołkiem budowli, aniżeli pomiędzy okiem a podstawą. Wieża równoległa w znacznéj odległości wyda się we mgle im bliżéj podstawy tém węższa, a to na zasadzie tego, cośmy wyżéj powiedzieli: Mgła wydaje się być bielszą i gęstszą im bliżéj jest ziemi a w drugiem miejscu: przedmiot każdy zmniejsza się w miarę tego im tło na którém się odbija jest bielsze. Ponieważ zaś mgła jest bielszą u dołu niż w górze, wieża ciemnością swą musi się zwęzić koniecznie więcéj u dołu niż w górze.[1].
- ↑ W téj uwadze Leonardo da Vinci mówi o dwóch różnych wypadkach i dla tego druga połowa uwagi jego jest w pewnéj sprzeczności z pierwszą. W pierwszéj połowie mówi o mgle górnéj ulatniającéj po nad wierzchołkami wież, w drugiéj o mgle dolnéj wlokącéj się ponad ziemią. (Przyp. tłom.)
