Wkład użytkowniczki Azahar

4 sty 2011

• 10:2110:21, 4 sty 2011 różn. hist. +111 Nieboszczyk i nieboszczyk Nie podano opisu zmian
• 09:5309:53, 4 sty 2011 różn. hist. +4653 N Nieboszczyk i nieboszczyk Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Nieboszczyk i nieboszczyk |autor=Józef Maksymilian Ossoliński |sekcja=ze zbioru ''Wieczory badeńskie'' |adnotacje= |poprzedni= |następny=}}...”

30 gru 2010

• 20:3320:33, 30 gru 2010 różn. hist. +681 N Dyskusja:Moja jasnowłosa przyjaciółka Utworzył nową stronę „{{Tekstif |edycja oryginalna = w/g książki Federico García Lorca "Prosa inédita de juventud", Ed. Catedra Letras Hispánicas, Madrid 1994, ISBN 8437612527 |źród...”
• 11:2011:20, 30 gru 2010 różn. hist. +338 Dyskusja Wikiźródeł:Prawa autorskie →Ujednolicenie czasu ochrony autorskich praw majątkowych
• 10:3410:34, 30 gru 2010 różn. hist. +96 m Dyskusja Wikiźródeł:Prawa autorskie Nie podano opisu zmian
• 10:3410:34, 30 gru 2010 różn. hist. +746 Dyskusja Wikiźródeł:Prawa autorskie →Ujednolicenie czasu ochrony autorskich praw majątkowych: nowa sekcja
• 09:1409:14, 30 gru 2010 różn. hist. −1 Wieczory badeńskie Nie podano opisu zmian
• 09:1309:13, 30 gru 2010 różn. hist. +975 Wieczory badeńskie Nie podano opisu zmian
• 09:0109:01, 30 gru 2010 różn. hist. +923 N Wieczory badeńskie Utworzył nową stronę „<div id="toc" class="tytul"> {{Tytuł|nazwa=Wieczory badeńskie|autor=Józef Maksymilian Ossoliński=}} Do Czytelnika<br/> [[Wi...”

29 gru 2010

• 21:2521:25, 29 gru 2010 różn. hist. +327 Dyskusja wikiskryby:Ankry →Re: Postep przy tłumaczeniach: nowa sekcja
• 21:2121:21, 29 gru 2010 różn. hist. −3 m Dyskusja:Optymizm Nie podano opisu zmian
• 21:2021:20, 29 gru 2010 różn. hist. −3 m Dyskusja:Sława pośmiertna Nie podano opisu zmian
• 21:2021:20, 29 gru 2010 różn. hist. −3 m Dyskusja:Miłości Nie podano opisu zmian
• 21:2021:20, 29 gru 2010 różn. hist. −3 m Dyskusja:Polihymnia Nie podano opisu zmian
• 21:1921:19, 29 gru 2010 różn. hist. −3 m Dyskusja:Sen (Kariotakis) Nie podano opisu zmian
• 21:1921:19, 29 gru 2010 różn. hist. −3 Dyskusja:Życia Nie podano opisu zmian
• 21:1721:17, 29 gru 2010 różn. hist. +338 Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit ogólny →Stopień postępu w tłumaczeniach własnych
• 16:3116:31, 29 gru 2010 różn. hist. +225 Dyskusja:Optymizm Nie podano opisu zmian
• 16:2716:27, 29 gru 2010 różn. hist. +219 Dyskusja:Miłości Nie podano opisu zmian
• 16:2416:24, 29 gru 2010 różn. hist. +371 N Dyskusja:Polihymnia Utworzył nową stronę „{{Tekstif |edycja oryginalna = w/g książki K.Γ. Καρυωτάκης Ποιήματα και πεζά, ISBN 9600505381 επιμέλεια Γ.Π. Σαββίδης, ...”
• 16:2216:22, 29 gru 2010 różn. hist. +317 N Dyskusja:Sen (Kariotakis) Utworzył nową stronę „{{Tekstif |edycja oryginalna = w/g książki K.Γ. Καρυωτάκης Ποιήματα και πεζά, ISBN 9600505381 επιμέλεια Γ.Π. Σαββίδης, ...”
• 14:3014:30, 29 gru 2010 różn. hist. +79 Wikiskryba:Azahar/Autor:Azahar Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:3913:39, 29 gru 2010 różn. hist. +579 Dyskusja wikiskryby:Electron →Re: Autor: nowa sekcja
• 13:2213:22, 29 gru 2010 różn. hist. +201 Dyskusja:Życia Nie podano opisu zmian

28 gru 2010

• 21:4321:43, 28 gru 2010 różn. hist. +160 Dyskusja:Sława pośmiertna →Miejsce pierwszej publikacji przekładu: nowa sekcja
• 21:4121:41, 28 gru 2010 różn. hist. +388 Dyskusja:Sława pośmiertna Nie podano opisu zmian
• 12:3112:31, 28 gru 2010 różn. hist. +350 N Dyskusja:Sława pośmiertna Podział na strofy
• 12:2912:29, 28 gru 2010 różn. hist. +1450 N Sława pośmiertna Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Sława pośmiertna |sekcja=Wiersz |autor=Kostas Kariotakis |wikitłumacz=Azahar |tłumacz_uwagi=(z języka greckiego) |adnotacje= }} <poem>Potrz...”
• 12:1612:16, 28 gru 2010 różn. hist. +54 Autor:Kostas Kariotakis Nie podano opisu zmian

7 lis 2010

• 21:2621:26, 7 lis 2010 różn. hist. +374 Dyskusja wikiskryby:Electron →Gratulacje i pozdrowienia :-): nowa sekcja

2 sie 2010

• 20:3220:32, 2 sie 2010 różn. hist. +358 N Dyskusja:Optymizm Utworzył nową stronę „==Podział wiersza== W tekście oryginalnym zamieszczonym w sieci, do którego odsyłam, brak podziału na strofy. Jednak optowałabym za nim, bo w wydaniach "papierow...”
• 20:3020:30, 2 sie 2010 różn. hist. +1782 N Optymizm Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Optymizm |sekcja=Wiersz |autor=Kostas Kariotakis |wikitłumacz=Azahar |tłumacz_uwagi=(z języka greckiego) |adnotacje= }} <poem>Załóżmy, że...”
• 20:2620:26, 2 sie 2010 różn. hist. +42 Autor:Kostas Kariotakis Nie podano opisu zmian
• 20:1720:17, 2 sie 2010 różn. hist. +357 N Dyskusja:Miłości Utworzył nową stronę „==Podział wiersza== W tekście oryginalnym zamieszczonym w sieci, do którego odsyłam, brak podziału na strofy. Jednak optowałabym za nim, bo w wydaniach "papierow...”
• 20:1320:13, 2 sie 2010 różn. hist. +16 m Dyskusja:Życia Nie podano opisu zmian
• 20:1120:11, 2 sie 2010 różn. hist. +1953 N Miłości Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Miłości |sekcja=Wiersz |autor=Kostas Kariotakis |wikitłumacz=Azahar |tłumacz_uwagi=(z języka greckiego) |adnotacje= }} <poem>Wszystkie przy...”
• 20:0620:06, 2 sie 2010 różn. hist. +40 Autor:Kostas Kariotakis Nie podano opisu zmian

19 cze 2010

• 20:2420:24, 19 cze 2010 różn. hist. +351 Wikiskryba:Teukros/Archiwum3 →Jaka miła niespodzianka :): nowa sekcja
• 20:0920:09, 19 cze 2010 różn. hist. +70 Wikiskryba:Azahar/Autor:Azahar Nie podano opisu zmian
• 19:2319:23, 19 cze 2010 różn. hist. +5 Autor:Federico Garcia Lorca Nie podano opisu zmian
• 19:1519:15, 19 cze 2010 różn. hist. +10 494 N Moja jasnowłosa przyjaciółka Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Moja jasnowłosa przyjaciółka |sekcja=Proza |autor=Federico García Lorca |wikitłumacz=Azahar |tłumacz_uwagi=(z języka hiszpańskiego) |adnota...”
• 18:5418:54, 19 cze 2010 różn. hist. +90 Autor:Federico Garcia Lorca Nie podano opisu zmian

2 lut 2010

• 12:3212:32, 2 lut 2010 różn. hist. +52 m Wikiskryba:Azahar/Autor:Azahar Nie podano opisu zmian

1 lut 2010

• 18:1918:19, 1 lut 2010 różn. hist. +116 Autor:Federico Garcia Lorca Nie podano opisu zmian
• 18:1418:14, 1 lut 2010 różn. hist. +1 Wikiskryba:Azahar/Autor:Azahar Nie podano opisu zmian
• 18:1418:14, 1 lut 2010 różn. hist. +107 m Wikiskryba:Azahar/Autor:Azahar Nie podano opisu zmian

21 gru 2009

• 08:4308:43, 21 gru 2009 różn. hist. +5508 N Myszeis/Pieśń X Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Myszeida</br>Pieśń Dziesiąta |autor=Ignacy Krasicki |poprzedni=Pieśń Dziewiąta }} <poem>Gdybym był kr...”

20 gru 2009

• 20:0020:00, 20 gru 2009 różn. hist. +7495 N Myszeis/Pieśń IX Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Myszeida</br>Pieśń Dziewiąta |autor=Ignacy Krasicki |poprzedni=Pieśń Ósma |następny=[[Myszeida/Pieśń Dziesi...”

16 gru 2009

• 16:1816:18, 16 gru 2009 różn. hist. +7254 N Myszeis/Pieśń VIII Utworzył nową stronę „{{Nagłówek |tytuł=Myszeida</br>Pieśń Ósma |autor=Ignacy Krasicki |poprzedni=Pieśń Siódma |następny=[[Myszeida/Pieśń Dziewi...”

13 gru 2009

• 10:5810:58, 13 gru 2009 różn. hist. +392 Dyskusja:Federico Garcia Lorca →Tytuł zbioru raz jeszcze :-): nowa sekcja ostatnia