Intermezzo (Heine, tłum. Kraushar)

Deutschрусский

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Heinrich Heine
Tytuł	Intermezzo
Pochodzenie	Pieśni Heinego
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1880
Druk	W. Hartmann
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Aleksander Kraushar
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały cykl Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI Cały zbiór Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
Indeks stron

INTERMEZZO.

[19]

3

I.

W prześlicznym Maju

7

II.

8

III.

9

IV.

Gdy się w twe cudne oczy

10

V.

Miałem niedawno sny

11

VI.

Oprzéj swe usta

12

VII.

Kielichom lilji

13

VIII.

Stałe jak serca tęsknica

14

IX.

Na skrzydłach pieśni

15

X.

Drzy piękny kielich lotosu

17

XI.

18

XII.

Niekochasz mnie

19

XIII.

Usłuchaj prośby méj

20

XIV.

Żadnych przysiąg

21

XV.

Na oczy méj ulubionéj

22

XVI.

Świat jest głupi

23

XVII.

Powiedz, powiedz mi

24

XVIII.

25

XIX.

Nie szemrzę już

26

XX.

Tak! Nędzną jesteś

27

XXI.

Toż mi dopiero huk

28

XXII.

Więc niepamiętasz o luba

29

XXIII.

Gdyby kwiateczki wiedziały

30

XXIV.

Czemu dziś róże

31

XXV.

Wiele ci o mnie mówili

32

XXVI.

33

XXVII.

Jak dzieci, z jednej matki

34

XXVIII.

W pozgonne niebo

35

XXIX.

Byłaś mi wierną

36

XXX.

Mateczka ziemia

37

XXXI.

Gwiazdko złota

38

XXXII.

Podczas gdym zdala

39

XXXIII.

Fijołki oczu jéj

40

XXXIV.

Świat jest tak piękny

41

XXXV.

42

XXXVI.

Sosna osamotniona

43

XXXVII.

Radbym być lubéj

44

XXXVIII.

Zatrute są pieśni moje

45

XXXIX.

Od ostatniej z nią rozłąki

46

XL.

Z olbrzymich cierpień

47

XLI.

48

XLII.

Mieszczuchy w ubraniu

49

XLIII.

Ach! obrazy lat minionych

50

XLIV.

Młodzieniec kocha

52

XLV.

Przyjaźń, miłość

53

XLVI.

Gdy słyszę piosnkę

54

XLVII.

Na słoneczka promienie

55

XLVIII.

Śniłem o dziecku

56

XLIX.

Byłaś luba ze mną

57

L.

Dziwnie piękna bajeczka

58

LI.

Ja cię o luba! kocham

60

LII.

W ogrodzie kwitły liście

61

LIII.

62

LIV.

Ach! Walkę miałem

63

LV.

Lato — ta pora

64

LVI.

Gdy dwóch się żegna

65

LVII.

Jedli i pili u stołu

66

LVIII.

Znowu sen dawny

68

LIX.

Stanąłem na góry szczycie

69

LX.

70

LXI.

Płakałem we śnie

71

LXII.

W sennem cię widzę

72

LXIII.

73

LXIV.

Wicher jesienny

74

LXV.

Z iskrzącej nieb wysokości

76

LXVI.

Ujrzałem we śnie

77

LXVII.

Noc była zimną

79

LXVIII.

Samobójcom kopią w nocy

80

LXIX.

Gdzie się zwrócę

81

LXX.

Noc na mych oczach

82

LXXI.

Przebrzmiał wiek marzeń

85

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Heinrich Heine i tłumacza: Aleksander Kraushar.

Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Intermezzo_(Heine,_tłum._Kraushar)&oldid=3258885”