Wkład użytkownika Averaver

23 gru 2018

• 08:2608:26, 23 gru 2018 różn. hist. +61 m Don Juan w piekle ru:Дон Жуан в аду (Бодлер/Чюмина)

20 paź 2018

• 07:5507:55, 20 paź 2018 różn. hist. +42 m Liryka francuska (antologia)/Niewolnik ru:Раб (Эредиа/Чюмина)

25 sie 2018

• 08:1008:10, 25 sie 2018 różn. hist. +67 m Kołysanka rycerska ru:Колыбельная песня (Скотт/Чюмина)

24 sie 2018

• 17:3817:38, 24 sie 2018 różn. hist. +65 m Psalm życia ru:Псалом жизни (Лонгфелло/Чюмина)

14 paź 2017

• 06:1006:10, 14 paź 2017 różn. hist. +207 m Powiedz, gdzie twa ukochana... iwiki

7 lip 2017

• 20:0120:01, 7 lip 2017 różn. hist. +158 m Serenada indyjska iwiki
• 19:5719:57, 7 lip 2017 różn. hist. +119 m Anglia w roku 1819 (Shelley, 1946) iwiki
• 19:5419:54, 7 lip 2017 różn. hist. +128 m Fragment: do przyjaciela, który opuścił więzienie iwiki
• 19:4719:47, 7 lip 2017 różn. hist. +183 m Magnetyzująca kobieta do swego medyum iwiki

22 sie 2014

• 16:0616:06, 22 sie 2014 różn. hist. +48 m Ropucha (Andersen) ru:Жаба (Андерсен/Ганзен)

21 sie 2014

• 14:5714:57, 21 sie 2014 różn. hist. +79 m Ślimak i róża ru:Улитка и розовый куст (Андерсен/Ганзен)

7 cze 2014

• 13:1813:18, 7 cze 2014 różn. hist. +52 m Bałwan ze śniegu (Andersen) ru:Снегур (Андерсен/Ганзен)
• 13:0213:02, 7 cze 2014 różn. hist. +101 m Co ojciec czyni, jest zawsze słuszne ru:Уж что муженёк сделает, то и ладно (Андерсен/Ганзен)
• 08:5408:54, 7 cze 2014 różn. hist. +54 m Motylek (Andersen, oprac. Niewiadomska, 1899) ru:Мотылёк (Андерсен/Ганзен)

20 kwi 2014

• 16:5216:52, 20 kwi 2014 różn. hist. +53 m Coś (Andersen, przekł. Niewiadomska) ru:Кое-что (Андерсен/Ганзен)

18 sty 2014

• 17:3617:36, 18 sty 2014 różn. hist. +206 N Wikiskryba:Averaver/common.js Utworzono nową stronę "//Информация с Викиданных // d:User:Yair rand/WikidataInfo.js mw.loader.load("//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.j..." ostatnia
• 17:3617:36, 18 sty 2014 różn. hist. +40 m Wikiskryba:Averaver * Wikiskryba:Averaver/common.js ostatnia

17 lis 2013

• 14:0914:09, 17 lis 2013 różn. hist. +40 m Autor:Charles van Lerberghe ru:Шарль Ван Лерберг

16 lis 2013

• 18:2618:26, 16 lis 2013 różn. hist. +67 m Piękno (Baudelaire, 1894) ru:Красота (Бодлер/Бальмонт)

11 lis 2013

• 15:5415:54, 11 lis 2013 różn. hist. +126 m Ulalume (Poe, 1899) iwiki
• 12:5112:51, 11 lis 2013 różn. hist. +76 m Dzwony (Poe) ru:Колокольчики и колокола (По/Бальмонт)

10 lis 2013

• 13:0513:05, 10 lis 2013 różn. hist. +50 m Chmura (Asnyk) ru:Облако (Шелли/Бальмонт)

9 lis 2013

• 07:1907:19, 9 lis 2013 różn. hist. +85 m Skra spada z wysokości... (Heine, 1912) ru:Звезда сорвалась, упадает (Гейне/Бальмонт)

3 wrz 2013

• 19:3919:39, 3 wrz 2013 różn. hist. +55 m Pod starą wierzbą iwiki+ru
• 19:1019:10, 3 wrz 2013 różn. hist. +70 m Wszystko na swojem miejscu iwiki+ru
• 17:1217:12, 3 wrz 2013 różn. hist. +63 m Historja roku iwiki+ru

2 wrz 2013

• 18:0218:02, 2 wrz 2013 różn. hist. +16 m Len iwiki

31 sie 2013

• 17:2817:28, 31 sie 2013 różn. hist. +17 m Dzwon iwiki

20 sie 2011

• 07:2707:27, 20 sie 2011 różn. hist. +79 Kategoria:Literatura iwiki

19 sie 2011

• 17:5317:53, 19 sie 2011 różn. hist. +194 Kategoria:Sztuka iwiki

3 sie 2011

• 17:5217:52, 3 sie 2011 różn. hist. +1 Wikiskryba:Averaver Nie podano opisu zmian
• 17:5117:51, 3 sie 2011 różn. hist. +152 Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit techniczny →Template similar as the w:Szablon:Siostrzane projekty: thnks
• 17:5017:50, 3 sie 2011 różn. hist. +241 Kategoria:Literatura {{Siostrzane projekty
• 17:4417:44, 3 sie 2011 różn. hist. +202 Kategoria:Sztuka {{Siostrzane projekty

1 sie 2011

• 17:0717:07, 1 sie 2011 różn. hist. +197 Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit techniczny →Template similar as the w:Szablon:Siostrzane projekty

30 lip 2011

• 11:2511:25, 30 lip 2011 różn. hist. +329 Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit techniczny →Template similar as the w:Szablon:Siostrzane projekty: nowa sekcja
• 11:2511:25, 30 lip 2011 różn. hist. +257 Wikiskryba:Averaver Nie podano opisu zmian

14 lip 2011

• 16:2916:29, 14 lip 2011 różn. hist. +118 Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit techniczny →Please, create some templates: thnks
• 16:2816:28, 14 lip 2011 różn. hist. +206 Kategoria:Przekłady z języka angielskiego add some Wiki links
• 03:4603:46, 14 lip 2011 różn. hist. +304 Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit techniczny →Please, create some templates

13 lip 2011

• 19:2919:29, 13 lip 2011 różn. hist. −4 Wikiskryba:Averaver Nie podano opisu zmian
• 19:2819:28, 13 lip 2011 różn. hist. +226 N Wikiskryba:Averaver Utworzył nową stronę „Some Wiki templates: {{wikipedia|Język angielski|dopełniacz=Język angielski}} {{wikibooks|Angielski/Okładka|angielski}} {{wikisłownik|Kategoria:Język angielski|an...”
• 19:2819:28, 13 lip 2011 różn. hist. +240 Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit techniczny →Please, create some templates: nowa sekcja