<<< Dane tekstu >>>
Autor Adolf Černý
Tytuł Wśród grobów
Pochodzenie Z bratniej niwy
Wydawca Nakładem Ziarna
Data wyd. 1906
Druk E. Nicz i S-ka
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Konrad Zaleski
Źródło Skany na Commons
Inne Cały zbiór
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


WŚRÓD GROBÓW.

Przez cmentarne wchodzą wrota,
Tłumiąc w sercu ból głęboki.
Dzień dogasa, noc i słota
Szerzą zwolna swoje mroki.

Wiatr żałosną szumkę śpiewa,
Pozdrowienie śląc z zaświata;
Wstrząśnie zlekka gałąź drzewa
I musnąwszy liść odlata.

Kroczę w piasku. Gwarów, krzyków
Odgłos płynie skądś daleki...
Wśród tych krzyży i pomników
Tłumy zmarłych śpią na wieki.

Od lamp łuna w oczy bije,
W dali świeczka dogorywa...
Czyjeż to imiona, czyje?
Kto w tych grobach odpoczywa?


Czytam. Serce mi się kraje
Z bólu — wszak to imię znane...
W myśli chwil tych obraz staje,
Co już były zapomniane...

Odczytuję rdzą pokryte
Na pomnikach słowa mnogie.
Boże! co tu w głazie ryte,
Wszystko moje — wszystko drogie!

Radość, którą-m w życiu miewał
I nadzieję w lat mych rano,
Com ukochał, com wyśpiewał
Wszystko mi tu pogrzebano!...





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Adolf Černý i tłumacza: Konrad Zaleski.