Wspomnienia z martwego domu
| Dane tekstu >>> | ||
| Autor | ||
| Tytuł | Wspomnienia z martwego domu | |
| Podtytuł | w Katordze | |
| Wydawca | Spółka Wydawnicza Polska | |
| Data wyd. | 1897 | |
| Miejsce wyd. | Kraków | |
| Tłumacz | Józef Tretiak | |
| Tytuł orygin. | Записки из мёртвого дома | |
| Źródło | Skany na Commons | |
| Inne | Cały tekst | |
| ||
| Indeks stron | ||
 Artykuł w Wikipedii
| ||
|
TEODOR DOSTOJEWSKI.
Wspomnienia z martwego domu
(w Katordze)
przełożył i wstępem zaopatrzył
Dr. Józef Tretiak.
SPIS ROZDZIAŁÓW:
Rozdział strona Wstęp. Kilka słów od tłómacza 1 Martwy dom 9 Pierwsze wrażenia 33 Pierwsze wrażenia 62 Pierwsze wrażenia 88 Pierwszy miesiąc 117 Pierwszy miesiąc 142 Nowe znajomości. Pietrow 166 Icek Bumstejn. — Łaźnia parowa 187 Przedstawienie amatorskie 200 Letnia pora 232 Zwierzęta w katordze 257 Pretensya 277 Towarzysze 293 Wyjście z katorgi 318 Z PORTRETEM AUTORA.
W KRAKOWIE.
SPÓŁKA WYDAWNICZA POLSKA.
1897.
UWAGA TŁÓMACZA.
Niektóre mniej zajmujące dla polskiego czytelnika lub mniej charakterystyczne ustępy zostały w tym przekładzie opuszczone.
.jpg) TEODOR DOSTOJEWSKI. |
