Dzieła Juliusza Słowackiego tom I (1909)/Objaśnienia autora

<<< Dane tekstu >>>
Autor Juliusz Słowacki
Tytuł Objaśnienia autora
Pochodzenie Dzieła Juliusza Słowackiego tom I
Redaktor Bronisław Gubrynowicz
Wydawca Księgarnia W. Gubrynowicza
Data wyd. 1909
Druk W. L. Anczyc i Spółka
Miejsce wyd. Lwów
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron



OBJAŚNIENIA AUTORA.


Str. 19. w. 29:
Jakiś mnich stanął u proga
Luter.

Str. 20. w. 57 i n.:
Na lądzie nowego świata
Żałobne drzewo wyrosło i t. d.
W Ameryce znajduje się drzewo nazwane drzewem śmierci, pod którem zasypiający człowiek umiera.


Str. 36. w. 41:
Krwi trójcę w jednej wcieloną osobie
Napoleon...

Str. 36. w. 51:
I pod kolumną spiżu wszyscy posną
Kolumna Vendome.

Str. 37. w. 65:
Gdzie wielki cmentarz zalega na górze
Cmentarz Père la Chaise.

Str. 37. w. 74:
Gotyckim kunsztem ukształcona ściana
Kościoł katedralny Notre-Dame.

Str. 37. w. 79:
Stoją posągi (gdzie płynie Sekwana)
Most zgody albo Ludwika XVI. z białemi posągami.

Str. 37. w. 90:
Zaczął dynastyą trupów, był ostatnim z rodu
Po wzięciu Luwru na królewskim tronie lud położył trupa...


Str. 38. w. 9:
Na kartach kładł rytownik chmurną dłoń olbrzyma
Na kartach przed odkryciem Ameryki kreślonych, a ogromnej przestrzeni Atlantyku rysowano dłoń olbrzyma z otwartemi palcami. Ta dłoń przerażała rozognioną podówczas fanatyzmem imaginacyą ludzi.

Str. 39. w. 28:
Powstał duch Luzyady, ów olbrzym odmętu
W Luzyadzie olbrzym, duch morza, grozi Hiszpanom i śmierć przepowiada za to, iż odważają się zapuszczać w jego królestwo.

Str. 39. w. 54:
Teraz się wahasz lekko w jedwabnym hamaku
Rodzaj krzeseł, używany w Kolumbii i stosowny do gorącego klimatu tej krainy, jest to siatka jedwabna zawieszona na dwóch kwiecistych drzewach.

Str. 40. w. 76:
Czekaj! może muezin...
Muezin zwołujący pieśnią lud na modlitwę proroka.

Str. 40. w. 78:
Czekaj! może z dzikiego w Kaukazie Aułu

Auł, wioska Czeczeńców.


Str. 44. w. 112:
I sam się zastrzelił na dziale.

Orlikowski, kapitan artyleryi konnej, dowodzący działami w bitwie pod Daszowem. Skończył jak powyżej duma opisuje.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Juliusz Słowacki.