Hamlet krolewicz dunski

catalàcatalàDeutschΕλληνικάEnglishEnglishespañolEsperantofrançaisfrançaisfrançais한국어հայերենhrvatskiitalianoitalianomagyarHamlet (Shakespeare, tłum. Hołowiński, 1839)Hamlet (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1909)Hamlet (Shakespeare, tłum. Ulrich, 1895)portuguêsрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийсрпски / srpskisuomi中文

>>> Dane tekstu >>>
Autor	William Shakespeare
Tytuł	Hamlet krolewicz dunski
Podtytuł	Traiedya w 5. Aktach w Angielskim Języku
Data wyd.	1805
Miejsce wyd.	Minkowce
Tłumacz	Jan Nepomucen Kamiński
Tytuł orygin.	The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[tyt]

HAMLET

KROLEWICZ DUNSKI

TRAIEDYA w 5. AKTACH

w Angielskim Języku

przez

WIEKOPOMNEGO SCHAKKSPEARA

napisana;

z Niemieckiego zaś polſkiém piórem przez

Jana Nepomucena

Kamińſkiego

PRZEŁOŻONA.

---

Co nam w przeſtrzeni czasu wylęgło zdarzenie,
To i dcwcip miſternie w skąpéy ſtawia Scenie.

Frideryk Schiller.

---

— * —

w MINKOWCACH

---

---

Drukowano 1805. Ru.

[red]

Czytał

Dyrektor Szkół

JAKOB MYSZKOWSKI.

APROBUIĘ

Cywilny Gubernator

WLODZIMIERZ CZEBKIN.

Spis treści^[1]

Osoby 

 4

Akt pierwszy 

 5

Akt drugi 

 24

Akt trzeci 

 44

Akt czwarty 

 75

Akt piąty 

 113

1.  Spis treści dodany przez Wikiźródła

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: William Shakespeare i tłumacza: Jan Nepomucen Kamiński.