Znaleziony
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Znaleziony |
| Pochodzenie | Poezye Goethego |
| Wydawca | Redakcja „Przeglądu Polskiego“ |
| Data wyd. | 1879 |
| Druk | Drukarnia „Czasu“ |
| Miejsce wyd. | Kraków |
| Tłumacz | Hugo Zathey |
| Tytuł orygin. | Gefunden |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały zbiór |
| Indeks stron | |
ZNALEZIONY.
Szedłem raz lasem
Tak od niechcenia,
Szukałem tylko
Chłodu i cienia[1].
W cieniu ujrzałem
Kwiatek kwitnący,
Jak oczko jasny,
Jak gwiazdka lśniący.
Chciałem go zerwać,
Rzekł do mnie mile:
„Na toż mię zerwiesz,
Bym zwiądł za chwilę?“
Więc wykopałem
Z ziemi go cało,
W ogród zaniosłem
Pod chatkę małą.
I zasadzony
W cichéj ustroni
Kwitnie prześlicznie,
I pełen woni.
- ↑ Przekład wiersza 3 i 4 wolny.
