Czyściec Boska Komedia • Raj • Dante Alighieri
Czyściec Boska Komedia
Raj
Dante Alighieri
Przekład: Antoni Robert Stanisławski.

Boskiej Komedji

ŚPIÉW TRZECI.

RAJ.

Budowa czyli układ Raju.

Idąc za Ptolemeuszem, Dante uważa ziemię jako środek nieruchomy, w koło którego wirują koncentrycznie, coraz większej objętości, a tem samem coraz chyższego pędu, sfery: Księżyca, czyli ognia, Merkurego, Wenery, Słońca; Marsa, Jowisza, sfera gwiazd stałych i Primum mobile (czyli Pierwsze Rucho Kochanowskiego); a wszystko razem ogarnia niebo Empirejskie nieruchome — przybytek Boga. — Unoszony mocą, która toczy koła niebieskie i coraz wzmagającym się blaskiem oczu Beatricze, Poeta kolejno wznosi się z jednej sfery na drugą, aż pod niebo empirejskie, kędy mu zabłysło oblicze Wszechmocnego.



Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Dante Alighieri i tłumacza: Antoni Robert Stanisławski.