Poezye Józefa Bohdana Zaleskiego

>>> Dane tekstu >>>
Autor Józef Bohdan Zaleski
Tytuł Poezye Józefa Bohdana Zaleskiego
Data wyd. 1838
Druk Jan Spurny
Miejsce wyd. Lwów
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron



POEZYE




JÓZEFA BOHDANA ZALESKIEGO.






LWÓW

1838.





Cisnięto w Pradze czeskiéj u Jana Spurnego.



SPIS RZECZY.



Rusałki, fantazja 5
DUMKI, BALLADY I INNE WIERSZE.
Co mi tam, czyli poranek starego myśliwca 31
Śpiewające jozioro[1], fantazja 40
Duma hetmana Kosińskiego 45
Czajki, śpiew Zaporożców 49
Dumka Mazepy 55
Janusz Bieniawski, wyjątek z rycerskiego rapsodu 63
Trzeci sturm do Stawiszcz[2], śpiew historyczny 77
Lubor, ballada z powieści ludu 81
Ludmiła, dumka z pieśni ukraińskéj[3] 84
Ukaranie, dumka ukraińska 87
Nieszczęśliwa rodzina, dumka ukraińska 91
Wzgórek pożegnania, dumka ukraińska 93
Śpiew poety 98
Westchnienie za rodzinną chatką 102
Spomnienie 105
Śpiewak w obcéj stronie, dumka 107
Fijołek 109
Rojenia wiosenne 112
Wiérsz w imionniku przyjacielskim 115
Do Gitary 117
Arab u mogiły konia, naśladowanie 119
Odmiana, sonet 422[4]

TŁÓMACZENIA.
Tryolety 127
Gody zwycieźów[5], z Szyllera 129
Pielgrzym, ballada z Waltera Skota 135
Zmienność z Goethego 138
Pieśń staroczeska z rękopismu królodworskiego 139









  1. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – Śpiewające jezioro.
  2. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – Trzeci szturm do Stawiszcz.
  3. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – ukraińskiéj.
  4. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – 122.
  5. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – Gody zwyciężców.