Rilla ze Złotego Brzegu

>>> Dane tekstu >>>
Autor Lucy Maud Montgomery
Tytuł Rilla ze Złotego Brzegu
Pochodzenie cykl Ania z Zielonego Wzgórza
Wydawca Księgarnia Czesława Kozłowskiego
Data wyd. 1933
Druk Salezjańska Szkoła Rzemiosł
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Janina Zawisza-Krasucka
Tytuł orygin. Rilla of Ingleside
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Galeria grafik w Wikimedia Commons Galeria grafik w Wikimedia Commons
L. M. MONTGOMERY
RILLA
ZE
ZŁOTEGO BRZEGU
NAKŁADEM
KSIĘGARNI CZESŁAWA KOZŁOWSKIEGO
WARSZAWA, MARSZAŁKOWSKA RÓG WSPÓLNEJ



SPIS RZECZY
str.
„Wiadomości“ z Glen i inne sprawy 
 9
Poranna rosa 
 20
W poświacie księżyca 
 28
Srokaty Kobziarz gra 
 45
„Odgłosy przyjścia“ 
 62
Zuzanna, Rilla i pies Wtorek 
 80
Wojenne dziecko w wazie od zupy 
 91
Rilla postanawia 
 103
Nieprzyjemna przygoda Doca 
 114
Zmartwienia Rilli 
 121
Blaski i cienie 
 136
Lista poległych 
 151
Gorzka pigułka 
 161
Dolina postanowień 
 173
Aż do świtu 
 183
Rzeczywistość i romantyzm 
 193
Tygodnie mijają 
 210
Wojenne małżeństwo 
 219
„Nie przejdą“ 
 236
Sprawy miłosne są straszne 
 245
Wtorek przeczuwa 
 252
„A zatem, dobrej nocy“ 
 260
Mary zjawia się w samą porę 
 267
I Shirley poszedł 
 280
„Ranny i zaginiony“ 
 289
Odpływ nadchodzi 
 294
Pani Matylda Pitman 
 298
Słówko od Jima 
 311
Zwycięstwo! 
 321
Mr. Hyde i Zuzanna 
 324
„Rilla ma Rilla“ 
 329





LUCY MAUD MONTGOMERY
RILLA ZE ZŁOTEGO BRZEGU
TYTUŁ ORYGINAŁU
RILLA OF INGLESIDE
przełożyła
JANINA ZAWISZA — KRASUCKA
Okładkę tytułową wykonał
SZAFRANOFF
RETOR
CZESŁAW KOZŁOWSKI
PRINTED IN POLAND
1933





SS
R
SALEZJAŃSKA∙SZKOŁA∙RZEMIOSŁ
DZIAŁ∙GRAFIKI
WARSZAWA∙KS. SIEMCA∙6





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Lucy Maud Montgomery i tłumacza: Janina Zawisza-Krasucka.