Boska komedja (Dante, 1909)/Raj

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Dante Alighieri
Tytuł	Boska komedja
Podtytuł	III. Raj
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1909
Druk	W. L. Anczyc i Spółka
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Edward Porębowicz
Tytuł orygin.	Divina Commedia
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI  Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

[491]

III.

RAJ

---

[721]

I.  

Wstęp. Wezwanie do Apollina. Wzlot do sfery ognia. Przeczłowieczenie. Porządek wszechświata. O przyrodzonem dążeniu duszy ludzkiej ku niebu 

 485

II.  

Pierwsze niebo Księżyca. Duchy tych, co nie wytrwali w ślubach. Teorja plam księżycowych. O wpływie aniołów na naturę ciał niebieskich 

 490

III.  

Duchy przezierają przez świetlną masę księżycową. Piccarda Donati. Stopień ubłogosławienia. Cesarzowa Konstancja 

 495

IV.  

Siedziba świętych. O antropomorfizmie. O powrocie dusz na gwiazdy. O łamaniu ślubów 

 499

V.  

O ofierze zastępczej. Wzlot do drugiego nieba. Radość dusz objawiająca się łyskaniem 

 504

VI.  

Drugie niebo Merkurego. Duchy dobroczynne. Żywot cesarza Justyniana. Dzieje Orła rzymskiego. Inwektywa przeciw stronnictwom włoskim. Romeo di Villanova 

 509

VII.  

Czy śmierć Chrystusa była aktem sprawiedliwości? O tajemnicy Odkupienia. O istotach skazitelnych i nieskazitelnych 

 514

VIII.  

Trzecie niebo Wenery. Duchy miłosne krążą zagrzane kochaniem. Karol Martel. Przyczyna odmienności charakterów i uzdolnienia u ludzi 

 519

[722]

IX.  

Wróżba przemilczana. Cunizza da Romano. Przepowiednia nieszczęść Marchii Trevigiańskiej. Folquet z Marsylii. Raab. Zgromienie chciwstwa Florencji i Rzymu 

 524

X.  

Czwarte niebo Słońca. Doktorowie Kościoła. Duchy wirują zatulone w światłość. Ład stworzenia. Pierwsza girlanda świętych: Św. Tomasz z Akwinu, Albert W., Gracjan, Piotr Lombardczyk, Salomon, Dionyzy Areopagita, Paweł Orozjusz, Boecjusz, Izydor, Beda, Ryszard z Saint-Victor, Sigier z Brabantu 

 529

XI.  

Marność zabiegów ziemskich wobec rozkoszy niebiańskich. Św. Tomasz opowiada żywot św. Franciszka. Zepsucie zakonu Dominikanów 

 534

XII.  

Druga girlanda świętych. Św. Bonawentura opowiada żywot św. Dominika. Nagana Franciszkanów. Pierwsi uczniowie św. Franciszka — Hugo z Saint Victor. Piotr Mangiadore. Piotr HiszpanHiszpan. Prorok Natan. Św. Jan Chryzostom. Św. Anzelm. Donatus, Raban Maurus, Joachim de Flore 

 538

XIII.  

Pląsy i śpiewy 24 świętych. O mądrości Salomona, Adama i Chrystusa. O stopniach doskonałości u stworzeń. Sądy ludzkie i sądy boże 

 543

XIV.  

Jasnota ciał wniebowziętych po zmartwychwstaniu. Trzecia girlanda świętych. — Piąte niebo Marsa. Męczennicy za wiarę, iskrząc się tworzą z siebie ramiona krzyża zawieszonego w przestrzeni 

 548

XV.  

Cacciaguida, pradziad poety. Florencja starożytna 

 553

XVI.  

Przodkowie Dantego. Stare i nowe rody florenckie 

 558

XVII.  

O wiedzy rzeczy przyszłych. Przepowiednia tułactwa Dantego 

 564

XVIII.  

Zapatrzenie w Beatryczy. Duchy świecące w Krzyżu: Jozue, Machabeusz, Karol W., Roland, Wilhelm, Renouart, Goffryd, Robert Gwiskard. — Szóste niebo Jowisza. Książęta mądrzy i sprawiedliwi wypisują sobą ogniste wersety i tworzą figurę orła cesarskiego. Inwektywa przeciw chciwości kleru 

 569

XIX.  

O niezbadanych wyrokach Opatrzności. Inwektywa przeciw władcom występnym 

 573

XX.  

Książęta sprawiedliwi: Dawid, Trajan, Ezechiasz, Konstantyn, Wilhelm sycylijski, Ryfeusz. O zbawieniu przez wiarę i miłość 

 578

XXI.  

Siódme niebo Saturna. Duchy kontemplatywne, wstępują po drabinie ognistej. Tajemnica przeznaczenia. Piotr Damian. Zgromienie przepychu prałatów 

 584

XXII.  

Św. Benedykt, Makary, Romuald. O zepsuciu klasztorów. Wezwanie poety do konstellacji Bliźniąt. Spojrzenie w dół po systemie planetarnym 

 589

XXIII.  

Ósme niebo gwiaździste. Duchy tryumfujące. Tryumf Chrystusa. Uśmiech Beatryczy. Zastępy wojsk niebieskich. Tryumf Marji 

 594

[723]

XXIV.  

Modlitwa Beatryczy. Św. Piotr egzaminuje Dantego z wiary. Błogosławieństwo 

 599

XXV.  

Poeta spodziewa się wrócić do ojczyzny. Św. Jakób egzaminuje Dantego z nadziei. Św. Jan rozprasza legendę o swem rzekomem wniebowzięciu za życia 

 604

XXVI.  

Św. Jan egzaminuje Dantego z miłości. Adam. Grzech pierworodny. Język pierwszych rodziców. Czas mieszkania w Raju 

 609

XXVII.  

Hymn dziękczynny. Gniew św. Piotra i świętych. Spojrzenie ku bryle ziemskiej. — Dziewiąte niebo kryształowe. Hierarchie anielskie. Natura pierworuchu. Dante gromi chciwość rodu ludzkiego 

 614

XXVIII.  

Punkt świetlny — symbol Boga. Symbole 9 sfer anielskich 

 619

XXIX.  

Stworzenie Aniołów. Dlaczego, kiedy, jak? Inwektywa przeciw kaznodziejom. Liczba aniołów 

 623

XXX.  

Empireum. Bóg. Aniołowie. Święci. Rzeka światłości. Róża mistyczna. Tron cesarza Henryka 

 628

XXXI.  

Pożegnanie Beatryczy. Św. Bernard 

 634

XXXII.  

Układ Róży mistycznej. Marja. Święci starego i nowego zakonu 

 639

XXXIII.  

Modlitwa do M. B. Widzenie Boga. Widzenie i zrozumienie tajemnicy Trójcy św. Koniec 

 644

---

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Dante Alighieri i tłumacza: Edward Porębowicz.