Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (1897)

Englishespañolespañolespañolespañolespañolfrançaisfrançaisfrançaisfrançaisfrançaisíslenska日本語日本語日本語日本語日本語20.000 mil podmorskiej żeglugi20.000 mil podmorskiej żeglugi20.000 mil podmorskiej żeglugi20.000 mil podmorskiej żeglugi20.000 mil podmorskiej żeglugiрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусскийрусский

>>> Dane tekstu >>>
Autor	Juljusz Verne
Tytuł	Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
Data wyd.	1897
Druk	Józef Sikorski
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	anonimowy
Tytuł orygin.	Vingt mille lieues sous les mers
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii
Galeria grafik w Wikimedia Commons

›››

[5]DWADZIEŚCIA TYSIĘCY MIL

PODMORSKIEJ ŻEGLUGI

PRZEZ

JULJUSZA VERNE'A.

---

WYDANIE TRZECIE.

---

WARSZAWA, Druk Józefa Sikorskiego. 14. Warecka 14. 1897.

---

Zobacz też: 20.000 mil podmorskiej żeglugi — następne wydanie tego przekładu powieści (wyd. IV z 1928)

---

SPIS ROZDZIAŁÓW.
			Str.
I.	Skała uciekająca		3
II.	Za i przeciw		12
III.	Jak im się podoba		20
IV.	Ned Land		27
V.	Na los szczęścia		37
VI.	Całą siłą pary		45
VII.	Wieloryb gatunku nieznanego		56
VIII.	Mobilis in mobili		66
IX.	Gniewy Ned Land'a		77
X.	Pan wód		86
XI.	Nautilus		98
XII.	Wszystko za pomocą elektryczności		108
XIII.	Trochę cyfr		117
XIV.	Czarna rzeka		129
XV.	Listowne zaproszenie		144
XVI.	Przechadzka po równinie		155
XVII.	Las podmorski		163
XVIII.	Cztery tysiące mil pod oceanem Spokojnym		174
XIX.	Vanicoro		185
XX.	Cieśnina Torreadzka		194
XXI.	Parę dni na lądzie		205
XXII.	Piorun kapitana Nemo		218
XXIII.	Aegr i Somnia		232
XXIV.	Państwo koralowe		244
XXV.	Ocean Indyjski		256
XXVI.	Perła warta dziesięć milionów franków		276
XXVII.	Morze Czerwone		291
XXVIII.	Arabian - Tunel		308
XXIX.	Archipelag Grecki		320
XXX.	Morze Śródziemne podczas czterdziestu ośmiu godzin		335
XXXI.	Zatoka Vigo		348
XXXII.	Ląd znikły		362
XXXIII.	Kopalnie węgla podmorskie		376
XXXIV.	Morze Sargaskie		389
XXXV.	Podwale i wieloryby		402
XXXVI.	Ławica lodowa		416
XXXVII.	Biegun południowy		432
XXXVIII.	Nieszczęście czy wypadek		449
XXXIX.	Brak powietrza		460
XL.	Z przylądka Horn do Amazonki		476
XLI.	Mątwy		489
XLII.	Gulf Stream		503
XLIII.	Pod 47° 24ʹ szerokości i 17° 28ʹ długości		518
XLIV.	Hekatomba		529
XLV.	Ostatnie słowa kapitana Nemo		542
XLVI.	Zakończenie		551

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Juliusz Verne i tłumacza: anonimowy.