Biblia Wujka (wyd. 1839-40)/Księgi Genesis/Rozdział XXIX
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Tytuł | Biblia, to iest księgi Starego i Nowego Testamentu |
| Wydawca | Bartłomiej Jabłoński i syn |
| Data powstania | 1599 |
| Data wyd. | 1839-1840 |
| Miejsce wyd. | Lwów |
| Tłumacz | Jakub Wujek |
| Inne | Cały tekst |
| Indeks stron | |
| Biblia Wujka - Stary Testament - Księgi Genesis | |
|---|---|
|
I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X • XI • XII • XIII • XIV • XV • XVI • XVII • XVIII • XIX • XX • XXI • XXII • XXIII • XXIV • XXV • XXVI • XXVII • XXVIII • XXIX • XXX • XXXI • XXXII • XXXIII • XXXIV • XXXV • XXXVI • XXXVII • XXXVIII • XXXIX • XL • XLI • XLII • XLIII • XLIV • XLV • XLVI • XLVII • XLVIII • XLIX • L | |
Przyszedłszy Iakob do Labana, służył mu za Rachel, córkę iego śiedm lat, a gdy go Lią przy pokładźinach podeszło: zaś y drugą śiedm lat za Rachel służył. Będąc potym Rachel niepłodną, Lia czterzech synów porodźiła.
1 POszedszy tedy Iakob, przyszedł do źiemie na wschód słońca.
2 Y uyźrzał studnią na polu, troie téż stada owiec, leżące przy niéy; bo z niéy napawano bydło, a wiérzch iéy wielkim kamieniem zawierano.
3 A był obyczay, iż gdy się wszystkie owce zeszły, tedy odwalali kamień: a napoiwszy stada, zaśię na wiérzch studnie kładli.
4 Y rzékł do pastérzów: Braćia, z kądeśćie? którzy odpowiedźieli, Z Haran.
5 Których pytaiąc, rzékł: Znaćieli Labana, syna Nachorowego? odpowiedźieli: Znamy.
6 Rzékł: Zdrówli? Odpowiedźieli: Zdrów: a oto Rachel, córka iego idźie z stadem swoim.
7 Y rzékł Iakob: Ieszczeć daleko do wieczora, a ieszcze nie czas gnać stada do owczarniéy: napóyćie pierwéy owce, a tak ie zaśię na paszą żeńćie.
8 Którzy odpowiedźieli: Niemożemy, aż się wszystkie stada zgromadzą, y odwalimy kamień z wiérzchu studnie, abyśmy napoili stada.
9 Ieszcze mówili, a oto Rachel przychodźiła z owcami oyca swego: bo sama pasła trzodę.
10 Którą uyźrzawszy Iakob, a wiedząc, iż była wuieczna śiostra iego, y owce Labana wuia iego: odwalił kamień, którym się studnia zawiérała.
11 Y napoiwszy trzodę pocałował ią: y podniózszy głos płakał,
12 Y oznaymił iéy, iż był bratem oyca iéy, a synem Rebeki: a ona pośpieszywszy się powiedźiała to oycu swemu.
13 Który usłyszawszy, iż przyszedł Iakob, syn śiostry iego, wybieżał przećiw iemu: y obłapiwszy go y pocałowawszy w wiódł do domu swego. A usłyszawszy przyczyny drogi,
14 Odpowiedźiał: Iesteś kość moia y ćiało moie. A gdy się wypełniły dni Mieśiąca iednego,
15 Rzékł mu: Izaż, żeśmi brat, darmo mi służyć będźiesz? powiédz, co za wysługę chcesz wźiąć.
16 A miał dwie córce, imię starszéy Lia, a młodszą zwano Rachel.
17 Ale Lia była ćiekących oczu: Rachel oblicza pięknego, y weyźrzenia wdźięcznego.
18 Którą miłuiąc Iakob, rzékł: Będęć służył za Rachelę, córkę twoię młodszą, śiedm lat.
19 Odpowiedźiał Laban: Lepiéyći, żeć ią tobie dam, niż inszemu mężowi, mieszkay u mnie.
20 Służył tedy Iakob za Rachelę śiedm lat: a zdały mu się kilka dni dla wielkiéy miłośći.
21 Y rzékł do Labana: Day mi żonę moię, gdyż się iuż czas wypełnił, abych wszedł do niéy.
22 Który wezwawszy wiele gromad przyiaćiół na gody, sprawił wesele.
23 A w wieczór Lią, córkę swą w wiódł do niego,
24 Dawszy sługę córce imieniem Zelphę. Do któréy według obyczaiu wszedszy Jakób, gdy było rano uyźrzał Lią:
25 Y rzékł do Swiekra swego: Cóż iest, coś chćiał uczynić? Izalim nie za Rachelę tobie służył? Czemuś mię oszukał?
26 Odpowiedźiał Laban: Nie iest to w zwyczaiu u nas, abyśmy piérwéy młodsze za mąż wydawali.
27 Wypełniy tydźień dni tego złączenia: a damći y tę drugą za pracą, którą mi będźiesz służył drugie śiedm lat. Wyższéy 16. v. 3.
28 Przestał na zdaniu: a gdy tydźień minął, poiął Rachelę za żonę:
29 Którey oćiec dał za służebnicę Balę.
30 Y tak dostąpiwszy pożądanego wesela, miłość wtóréy przékładał nad piérwszą, służąc u niego drugie śiedm lat.
31 A widząc Pan, iż niedbał o Lią, otworzył żywot iéy, a śiostra niepłodną została.
32 Która począwszy porodźiła syna, y nazwała imię iego Ruben, mówiąc: Uyźrzał Pan uniżenie moie, teraz mię będźie miłował małżonek móy.
33 Y zaśię poczęła y porodźiła syna y rzékła: Iż usłyszał Pan, żem pogardzona, dał mi téż y tego, y nazwała imię iego Symeon.
34 Y poczęła trzeći raz y urodźiła innego syna y rzekła: Y tą razą przyłączy się ku mnie małżonek móy, gdyżem mu trzech synów urodźiła: y dlatego nazwała imię iego Lewi.
35 Poczwarte poczęła y porodźiła syna, y rzékła: Teraz iuż będę wyznawać Panu: y przetóż nazwała go Iudą, y przestała rodźić.
