Kategoria:Tłumaczenia Wikiźródeł
Kategoria ta gromadzi tłumaczenia własne dokonane i udostępnione przez Wikiskrybów.
Strony w kategorii „Tłumaczenia Wikiźródeł”
Poniżej wyświetlono 140 spośród wszystkich 140 stron tej kategorii.
B
C
D
- Decyzja katyńska z 5 marca 1940
- Deklaracja Bulońska
- Deklaracja Horace'a Sébastianiego przed francuską Izbą Deputowanych (16 września 1831)
- Deklaracja kairska z 26 listopada 1943
- Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych
- Deklaracja posła rosyjskiego Nikołaja Repnina uzasadniająca porwanie senatorów polskich (1767)
- Deklaracja pruska w sprawie konfederacji barskiej (9 lipca 1768)
- Deklaracja rosyjska przeciwko konfederacji barskiej (29 maja 1768)
- Deklaracja uzasadniająca wkroczenie wojsk rosyjskich w granice Rzeczypospolitej (1764)
- Deklaracja z Arbroath
- Dekret cesarza Aleksandra II wykluczający Polaków z pełnienia funkcji publicznych (1864)
- Dzisiaj nad Macedonią
G
K
L
- List 146, Do Jamesa Batta
- List Angelo de Gubernatisa do profesora Paolo Mantegazza
- List Freuda (do matki homoseksualisty)
- List Jana Skrzyneckiego do Fryderyka Wilhelma III (19 czerwca 1831)
- List Józefa Chłopickiego do Mikołaja I (10 grudnia 1830)
- List Katarzyny II do Stanisława Augusta Poniatowskiego (2 grudnia 1794)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Fryderyka Wilhelma II (31 maja 1792)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Katarzyny II (21 listopada 1794)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Katarzyny II (25 stycznia 1793)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Ludwika XV (16 października 1772)
- List Stanisława Żółkiewskiego do Zygmunta III Wazy opisujący zwycięstwo pod Kłuszynem (5 lipca 1610)
M
- Manifest cesarza Mikołaja I z okazji wstąpienia na tron polski (25 grudnia 1825)
- Manifest Mikołaja I do Rosjan i armii rosyjskiej z okazji zakończenia wojny przeciwko Polsce (18 października 1831)
- Manifest obu izb sejmowych Królestwa Polskiego o powstaniu narodu polskiego (20 grudnia 1830)
- Manifest październikowy
- Manifest rosyjski przeciwko aktowi insurekcji kościuszkowskiej (31 marca 1794)
- Miłości
- Moja jasnowłosa przyjaciółka
N
O
P
- Pakt o nieagresji III Rzesza - ZSRR 23 sierpnia 1939
- Polihymnia
- Porozumienie Stanisława Żółkiewskiego z bojarami rosyjskimi pod Moskwą (27 sierpnia 1610)
- Postanowienie Komitetu Obrony ZSRR o organizacji i liczebności Armii Czerwonej z dnia 22.05.1940 r.
- Postanowienie Rady Komisarzy Ludowych ZSRR z 6.07.1940 r.
- Pożegnanie jeźdźca
- Proklamacja KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji (1968)
- Przeczucie (Rilke)
- Przemówienie na czwartym Światowym Kongresie Esperantystów, 1908
- Przemówienie na drugim Światowym Kongresie Esperantystów, 1906
- Przemówienie na piątym Światowym Kongresie Esperantystów, 1909
- Przemówienie na pierwszym Światowym Kongresie Esperantystów, 1905
- Przemówienie na trzecim Światowym Kongresie Esperantystów, 1907
- Przemówienie w Guildhall w Londynie, 1907
- Przysięga Batalionów Bezpieczeństwa (Grecja, 1942-1944)
- Przysięga partyzantów DSE (Grecja)
- Przysięga partyzantów ELAS (Grecja)
R
- Raport Szefa Sztabu Generalnego Armii Czerwonej z 1.02.1940 r. na temat składu i liczebności Armii Czerwonej
- Rezolucja ogólnego zebrania komand 1 i 2 brygady liniowców 1921
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 46
- Rocznik świętokrzyski dawny
- Rosyjska deklaracja wojny Rzeczypospolitej (18 maja 1792)
- Rozkaz dzienny Iwana Dybicza Zabałkańskiego (13 stycznia 1831)
- Rozmowy z Napoleonem na Wyspie Świętej Heleny o kwestii polskiej (1817)
- Rządowy komunikat o wydarzeniach w Kronsztadzie
S
T
- Tajna konwencja rosyjsko-pruska dotycząca rozbioru Rzeczypospolitej (17 lutego 1772)
- Tajne instrukcje Katarzyny II dla dyplomatów rosyjskich w Warszawie (1763)
- Tajny traktat austriacko-francusko-brytyjski (3 stycznia 1815)
- Telegram ambasadora USA w Moskwie do sekretarza stanu USA 24 sierpnia 1939
- Telegram Stalina z 25 września 1936
- Traktat aneksji Korei przez Japonię z 22 sierpnia 1910
- Traktat londyński (1915)
- Traktat narewski
- Traktat o granicach i przyjaźni III Rzesza-ZSRR 28 września 1939 r. z tajnymi protokołami
- Traktat o Pokoju i Przyjaźni pomiędzy Japonią a Chińską Republiką Ludową z 12 sierpnia 1978
- Traktat o przyjaźni pomiędzy Republiką Estonii i Republiką Chińską z 21 grudnia 1937
- Traktat o Wzajemnej Obronie pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Chińską z 2 grudnia 1954
- Traktat o wzajemnej współpracy i bezpieczeństwie pomiędzy Japonią a Stanami Zjednoczonymi Ameryki z 19 stycznia 1960
- Traktat pierwszego podziału pomiędzy Rzecząpospolitą i Rosją (1773)
- Traktat Podstawowych Stosunków pomiędzy Japonią i Republiką Korei z 22 czerwca 1965
- Traktat Pokojowy pomiędzy Japonią a Republiką Chińską z 28 kwietnia 1952
- Traktat przyjaźni i przymierza pomiędzy Prusami i Rzecząpospolitą (1790)
- Traktat przymierza pomiędzy Rosją i Prusami (1764)
- Traktat rozbiorowy pomiędzy Rzecząpospolitą a Imperium Rosyjskim 1793
- Traktat trzeciego rozbioru Polski pomiędzy Rosją i Prusami (1795)
- Traktat tylżycki 7 lipca 1807
- Traktat tylżycki 9 lipca 1807
- Traktat z Kanagawy
- Traktat z Shimonoseki
- Tuman much
W
- Wesele Figara (libretto)
- Wesele Figara (libretto)/Akt I
- Wesele Figara (libretto)/Akt II
- Wesele Figara (libretto)/Akt III
- Wesele Figara (libretto)/Akt IV
- Wesele Figara (libretto)/Osoby
- Wspominki o Iwanie Łuckiewiczu
- Wstępny protokół kapitulacji Trzeciej Rzeszy z 7 maja 1945
- Wszystkie reklamy są narracjami