| Tom
|
str.
|
| II.
|
| Abdykacya
|
III
|
107
|
| Ach, jak mi smutno
|
I
|
116
|
| Ach, powiedz
|
III
|
90
|
| Anakreontyk
|
III
|
123
|
| Anielskie chóry
|
I
|
108
|
| Apostrofa
|
II
|
40
|
| Astry (A)
|
III
|
192
|
| Barkarola (A)
|
III
|
177
|
| Bez granic
|
I
|
180
|
| Bez odpowiedzi**
|
I
|
231
|
| Bławatek
|
III
|
60
|
| Błąka się wicher w polu (U)
|
II
|
233
|
| Bodaj owa rzeczka (U)
|
II
|
235
|
| Ból zasnął (A)
|
III
|
173
|
| Bóstwo tajemnicze*
|
I
|
152
|
| Chłopca mego mi zabrali (U)
|
II
|
238
|
| Choć pól i łąk...**
|
I
|
91
|
| Chór**
|
I
|
178
|
| Chór Oceanid*
|
II
|
113
|
| Ciche wzgórze
|
I
|
78
|
| Czarodziejka*
|
I
|
156
|
| Czary (U)
|
II
|
242
|
| Dałam ci moc (A)
|
III
|
195
|
| Daremne żale (A)
|
III
|
170
|
| Dla czego wicher tak wyje?[1] (A)
|
III
|
165
|
| Do...
|
I
|
106
|
| Do młodych*
|
II
|
58
|
| Dwa anioły*
|
I
|
84
|
| Dwa spotkania
|
III
|
212
|
| Dwie fazy
|
II
|
48
|
| Dzieje piosenki (A)
|
III
|
197
|
| Dzień i noc
|
III
|
49
|
| Dzień wczorajszy**
|
II
|
74
|
| XIX wiekowi
|
I
|
187
|
| Dzisiejszym idealistom*
|
I
|
210
|
| [277]
|
| Dziwny sen
|
III
|
96
|
| Dzwonki
|
III
|
73
|
| Echo kołyski
|
I
|
63
|
| Egzotyczne kwiaty*
|
I
|
174
|
| Endymion
|
I
|
94
|
| Epaminondas
|
II
|
150
|
| Fale**
|
I
|
201
|
| Fantazya ludów**
|
I
|
200
|
| Fijołki
|
III
|
80
|
| Fresk pompejański**
|
II
|
153
|
| Gałązka jaśminu
|
II
|
50
|
| Gdy... (U)
|
II
|
251
|
| Gdy ostatnia róża zwiędła (A)
|
III
|
190
|
| Gdybym był młodszy
|
I
|
87
|
| Giewont R)
|
II
|
209
|
| Głos wołający na puszczy**
|
I
|
221
|
| Helenie Modrzejewskiej
|
I
|
51
|
| Herakles (E)
|
II
|
110
|
| Huczy woda po kamieniach (U)
|
II
|
232
|
| Idź dalej!
|
I
|
131
|
| Ironia*
|
III
|
206
|
| Ja ciebie kocham
|
III
|
88
|
| Jedna chwila
|
I
|
80
|
| Jedni i drudzy
|
I
|
181
|
| Jestże to prawdą? (A)
|
III
|
175
|
| Julian Apostata
|
II
|
161
|
| Kamień
|
I
|
169
|
| Kantata na jub. J. I. Kraszewskiego*
|
II
|
84
|
| Karmelkowy wiersz
|
III
|
142
|
| Karnawałowy lament poety
|
III
|
131
|
| Klątwa (U)
|
II
|
231
|
| Kolarowi J.**
|
II
|
90
|
| Kopciuszek (A)
|
III
|
191
|
| Kościeliska (R)
|
II
|
184
|
| Krąg przemian**
|
I
|
184
|
| Król Juba*
|
II
|
156
|
| [278]
|
| Kwiat paproci
|
III
|
82
|
| Kwiaty i chwasty*
|
III
|
203
|
| Letni wieczór (R)
|
II
|
193
|
| Lilie wodne
|
III
|
70
|
| Limba (R)
|
II
|
196
|
| Ludzkości!
|
I
|
186
|
| Lykofron do Fatum*
|
II
|
123
|
| Łabędzi śpiew (A)
|
III
|
159
|
| Maciejowi Sieczce (R)
|
II
|
202
|
| Marnotrawcom*
|
III
|
206
|
| Marzenie poranne
|
III
|
98
|
| Memnon**
|
II
|
99
|
| Mgławice (A)
|
III
|
167
|
| Mien Juliuszowi*
|
I
|
235
|
| Między nami nic nie było
|
III
|
111
|
| Miłość jak słońce (A)
|
III
|
182
|
| Mirty
|
III
|
77
|
| Młodości sen**
|
I
|
172
|
| Morskie Oko (R)
|
II
|
179
|
| Myślałem, że to sen
|
I
|
96
|
| Na grobie Wincentego Pola*
|
II
|
82
|
| Na pamiątkę
|
I
|
103
|
| Na początku (A)
|
III
|
179
|
| Na przedpieklu
|
II
|
77
|
| Na śniegu
|
I
|
82
|
| Na zgon poezyi*
|
I
|
43
|
| Nad przepaścią**
|
I
|
203
|
| Nadgrobek
|
I
|
101
|
| Najpiękniejsze piosnki (A)
|
III
|
151
|
| Nawrócenie
|
III
|
51
|
| Nie-bajka*
|
I
|
173
|
| Nie będę cię rwała (U)
|
II
|
236
|
| Nie mów (A)
|
III
|
199
|
| Nieśmiertelni (A)
|
III
|
186
|
| Niezabudki kwiecie
|
III
|
54
|
| Niezręczny
|
III
|
103
|
| [279]
|
| Noc pod Wysoką (R)
|
II
|
187
|
| Nokturno
|
III
|
112
|
| Oda*
|
I
|
206
|
| Odpowiedź
|
I
|
56
|
| Odpowiedź przeszłości*
|
I
|
39
|
| Orfeusz i Bachantki**
|
II
|
115
|
| Pamięci Józefa P
|
II
|
54
|
| Pan Jezus chodzi po świecie (U)
|
II
|
240
|
| Panieneczka (A)
|
III
|
188
|
| Pigmalion**
|
II
|
146
|
| Pijąc Falerno
|
III
|
125
|
| Piosnka pijaka
|
III
|
128
|
| Płaczącej
|
III
|
93
|
| Podczas burzy (R)
|
II
|
195
|
| Podróżni
|
II
|
215
|
| Poeci do publiczności (N)
|
I
|
10
|
| Pokora poetów
|
III
|
204
|
| Posyłam kwiaty
|
III
|
84
|
| Powój
|
III
|
67
|
| Powrót do domu*
|
I
|
74
|
| Powrót piosenki
|
III
|
52
|
| Pożegnalne słowo
|
I
|
113
|
| Preludyum (A)
|
III
|
149
|
| Prolog na urocz. otw. now. teatru w Krakowie**
|
II
|
87
|
| Prośba
|
I
|
109
|
| Przebudzona
|
III
|
17
|
| Przeminął czas*
|
I
|
34
|
| Przestroga
|
III
|
109
|
| Przodownikom**
|
II
|
56
|
| Przy kominku
|
III
|
140
|
| Przychodzisz do mnie**
|
II
|
43
|
| Przyczynowość**
|
III
|
211
|
| Przykro, przykro jest dębowi (U)
|
II
|
246
|
| Publiczność do Poetów (N)
|
I
|
3
|
| Rada
|
III
|
44
|
| Ranek w górach (R)
|
II
|
176
|
| [280]
|
| Replika
|
II
|
68
|
| Rezygnacya
|
I
|
129
|
| Rozłączenie (A)
|
III
|
156
|
| Róża
|
III
|
64
|
| Różne łzy
|
I
|
98
|
| Różowa chwilka
|
III
|
22
|
| Sam na sam*
|
I
|
132
|
| Samotne widmo**
|
II
|
45
|
| Scherzo
|
III
|
115
|
| Serenada**
|
III
|
14
|
| Siedzi ptaszek na drzewie (U)
|
II
|
254
|
| Siwy koniu (U)
|
II
|
229
|
| Słonko (U)
|
II
|
260
|
| Spóźniona odpowiedź
|
III
|
105
|
| Stokrotki
|
III
|
62
|
| Świat się ogniami zapala**
|
I
|
219
|
| Światła*
|
I
|
171
|
| Szczęśliwa młodość (A)
|
III
|
181
|
| Szkoda
|
I
|
183
|
| Sztuczne kwiaty
|
I
|
49
|
| Szumi w gaju brzezina (U)
|
II
|
230
|
| Ta łza**
|
I
|
93
|
| Tantal*
|
II
|
120
|
| Teatr w Tusculum*
|
II
|
221
|
| Tęsknota
|
I
|
117
|
| ThethysThetys i Achilles (E)
|
II
|
102
|
| Ty czekaj mnie
|
III
|
92
|
| Tym, którzy smutni (A)
|
III
|
194
|
| Ucisz się, serce! (A)
|
III
|
162
|
| Uczeni*
|
III
|
205
|
| Ulewa (R)
|
II
|
200
|
| Umysł mędrca**
|
III
|
210
|
| Usprawiedliwienie
|
I
|
112
|
| Uśmiech*
|
I
|
175
|
| [281]
|
| Uwielbienie
|
I
|
118
|
| W albumie („Kiedyś mi serce“)
|
I
|
104
|
| W albumie („Nie pytaj próżno“)*
|
II
|
62
|
| W chacie (U)
|
II
|
256
|
| W cichej przystani
|
I
|
123
|
| W ciemności grobu*
|
II
|
44
|
| W noc czerwcową**
|
III
|
47
|
| W obiegu**
|
I
|
216
|
| W walce o byt**
|
I
|
196
|
| W wieczny cień (A)
|
III
|
184
|
| W zatoce Baja
|
II
|
217
|
| W zimowej nocy (A)
|
III
|
153
|
| Wątpliwości
|
III
|
27
|
| Wcielenie**
|
I
|
222
|
| Widmo jesieni
|
II
|
225
|
| Wiecznie to samo**
|
I
|
151
|
| Wieczyste piękno**
|
I
|
47
|
| Wielkiemu człowiekowi**
|
III
|
209
|
| Wierzba na pustkowiu
|
II
|
63
|
| Wodospad Siklawy (R)
|
II
|
198
|
| Wspomnienie
|
I
|
119
|
| Wstęp (R)
|
II
|
171
|
| Wy się skarżycie?**
|
II
|
60
|
| Z egipskiego rytuału zmarłych*
|
II
|
95
|
| Z podróży Dunajcem
|
II
|
212
|
| Za moich młodych lat (A)
|
III
|
172
|
| Zaczarowana królewna (A)
|
III
|
171
|
| Zapustny obrazek
|
III
|
137
|
| Zdradzieckie drzewo (U)
|
II
|
247
|
| Zmarłej dziewicy
|
I
|
127
|
| Zmierzch melodyi**
|
I
|
32
|
| Zwiędły listek
|
III
|
86
|
| Żaby**
|
III
|
208
|
| Życzenie
|
I
|
100
|
| [282]
|
| III.
|
| Choć w praw niezmien. poruszasz się kole (H)
|
I
|
263
|
| Choć krzyżowany przez odstępców roty (M)
|
I
|
214
|
| Co złość zniweczy, co występek zburzy (H)
|
I
|
257
|
| Czego ci trzeba dziś, posępny tłumie*
|
I
|
199
|
| Dopiero w związku z wszechświata ogromem (H)
|
I
|
259
|
| Dzień, w którym jeden z grzesznych braci koła (H)
|
I
|
256
|
| Dziewicza muza nieraz wstydem spłonie (E)
|
II
|
111
|
| Gdy nas ciemności otaczają wszędzie (H)
|
I
|
245
|
| Gdy ją raz pierwszy (Niezręczny)
|
III
|
103
|
| Greckie go myty Heraklesem zwały (E)
|
II
|
110
|
| Ileż-to zgonów, i narodzin ile (H)
|
I
|
251
|
| Jak ptaki, kiedy odlatywać zaczną (H)
|
I
|
244
|
| Jako cząsteczka wszechświata myśląca (H)
|
I
|
265
|
| Jakże żałuję tej (Stokrotki)
|
III
|
62
|
| Jednego serca! tak mało, tak mało
|
I
|
90
|
| Kiedy myśl wielka. (Dwie fazy)
|
II
|
48
|
| Kiedym cię żegnał, usta me milczały...
|
III
|
95
|
| Kroczący skrycie w dziejowym zamęcie (M)
|
I
|
215
|
| Lecz gdy zagaśnie (Dwie fazy)
|
II
|
49
|
| Lud czekający na swego Messyasza (M)
|
I
|
212
|
| Łudząca Maja otworzy Ci oczy (H)
|
I
|
243
|
| Na dzieci spada win ojcowskich brzemię (H)
|
I
|
255
|
| Na falach swoich toczy słońc miliony (H)
|
I
|
246
|
| Naprzód i wyżej! przez ból i męczarnie (H)
|
I
|
262
|
| Nawet ci wszyscy najwierniejsi ucznie (M)
|
I
|
213
|
| Nieśmiertelności nie poszukuj w próchnie (H)
|
I
|
249
|
| Noc króluje — na głowę kładzie gwiazd (R)
|
II
|
182
|
| Noc, noc wieczysta głuszą przedbytową (H)
|
I
|
248
|
| O, wielki poemacie natury! któż może (R)
|
II
|
183
|
| On bohaterstwo swoje mało ceni (E)
|
II
|
112
|
| Pierwotną białość słonecznych promieni (H)
|
I
|
266
|
| Pierwsze uczucia — to kwiaty wiosenne
|
I
|
89
|
| Po co się budzą pragnienia szalone?
|
I
|
86
|
| [283]
|
| Po wszystkie czasy, przez obszar daleki (H)
|
I
|
254
|
| Ponad płaszczami borów, ściśnięte zaporą (R)
|
II
|
178
|
| Później, ach, wiele (Stokrotki)
|
III
|
63
|
| Przeszłość nie wraca jak żywe zjawisko (H)
|
I
|
253
|
| Przez chwilę możesz ślepą być zaporą (H)
|
I
|
264
|
| Rzucone w przestrzeń złotych gwiazd kagańce (H)
|
I
|
247
|
| Słońce, gdy na zachodzie złotą tarczę (R)
|
II
|
181
|
| Smutny jest schyłek roku w mgieł pomroce (H)
|
I
|
267
|
| Tak złe, jak dobre wspólną jest zdobyczą (H)
|
I
|
258
|
| Taką, jak byłaś, nie wstaniesz z mogiły! (H)
|
I
|
268
|
| Trudno wierzyć (Niezręczny)
|
III
|
104
|
| Tu myśl twórcza straszliwą pięknością wykwita (R)
|
II
|
180
|
| Tylko treść, która z całością się splata (H)
|
I
|
250
|
| W coraz-to wyższe przeradza się wzory (H)
|
I
|
261
|
| W nieprzerwalności zbiorowego bytu (H)
|
I
|
260
|
| Wieczne ciemności! bezdenne otchłanie (H)
|
I
|
242
|
| Wzniosłe dążenia, szlachetne pobudki (H)
|
I
|
252
|
| Zejdź, jasna jutrznio! rozlej światła strumień*
|
I
|
198
|
| Zmiennego bytu falo ty ruchliwa (H)
|
I
|
241
|
IV.
|
| Charles d’ Orléans. Le Renouveau
|
III
|
261-262
|
| Dante. Trzecia pieśń Piekła
|
III
|
220-226
|
| Giordano Bruno. Sonet z „Gli er. am.“
|
III
|
228
|
| Heine. Z „Lyrisches Intermezzo“
|
III
|
252-254
|
| " Z „Neuer Frühling“
|
III
|
255-256
|
| " Helena
|
III
|
257
|
| Horacy. Ode III lib. sec.
|
III
|
217-218
|
| " Ode XXX lib. prim.
|
III
|
219
|
| Longfellow. Excelsior
|
III
|
236-238
|
| Wiejski kowal| " Wiejski kowal
|
III
|
239-241
|
| Petrarca. Sonet CXXII[2]
|
III
|
227
|
| [284]
|
| Rückert. Z „Weisheit d. Brahmanen“
|
III
|
246-251
|
| Shelley. Chmura („The Cloud“)
|
III
|
229-234
|
| Ozymandyas| " Ozymandyas
|
III
|
235
|
| Tithonus|Tennyson. Tithonus
|
III
|
242-245
|
| Uhland. Der gute Kamerad
|
III
|
258
|
| " Des Sängers Wiederkehr
|
III
|
259
|
