PRZEKŁADY POETÓW ŁACIŃSKO-POLSKICH
EPOKI ZYGMUNTOWSKIEJ.
|
| Str.
|
| Poemata Klemensa Janickiego.
|
|
| Elegia. Do Jędrzeja Krzyckiego
|
7
|
|
|
10
|
| Dyalog o niestałej rozmaitości odzieży u Polaków
|
12
|
|
|
17
|
| Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego.[2]
|
| Elegia I
|
24
|
| Elegia II
|
26
|
| Elegia III
|
27
|
| Elegia IV
|
30
|
| Elegia V
|
33
|
| Elegia VI
|
34
|
| Elegia VII
|
37
|
| Pieśń zwycięska
|
42
|
| Pieśni liryczne.
|
| Oda I do Henryka Walezyusza, króla polskiego
|
69
|
| Oda II na bogi fałszywe
|
70
|
| Oda III na zjazd stężycki
|
71
|
| Oda IV do zguby
|
73
|
| Oda V do Mikołaja Firleja, wojewodzica krakowsk.
|
74
|
| Oda VI na zjazd warszawski
|
75
|
| Oda VII do Licyi
|
76
|
| Oda VIII do Jędrzeja Patrycego
|
77
|
| Oda IX do wsi Promnik
|
77
|
| Oda X o zdobyciu Połocka
|
78
|
| Epitalamion
|
81
|
| Do Jędrzeja Patrycego
|
84
|
| Francuzowi krakającemu
|
87
|
| Pan Zamechski
|
90
|
| Orfeusz Sarmacki
|
92
|
| Poemat Sebastyana Klonowicza.
|
| Ziemie Czerwonej Rusi (Roxolania)
|
94
|
| Pienia liryczne Mikołaja Smoguleckiego.
|
| Oda I zastęp cnót walczy pod sztandarami Zygmunta
|
144
|
| Oda II zwycięstwo wieńczy Zygmunta
|
148
|
| Oda III wiara wystawia pomnik Zygmuntowi
|
151
|
| Oda IV chwała zapowiada Zygmuntowi nieśmiertelność
|
153
|
| Joachima Bielskiego satyra
|
154
|
| Z poezyi Wojciecha Inesa
|
158
|
| Poezye ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego.[3]
|
| Księga pierwsza.
|
| Oda I do Urbana VIII Papieża
|
160
|
| Oda II do Aureliusza Lyka
|
162
|
| Oda III do Kryspa Lewińskiego
|
163
|
| Oda IV do książąt Europy
|
164
|
| Oda V gromi gnuśność wieku
|
167
|
| Oda VI do Stefana Paca
|
169
|
| Oda VII do książąt państwa rzymskiego
|
171
|
| Oda VIII do rycerstwa polskiego
|
173
|
| Oda IX poeta wzdycha do niebieskiej Ojczyzny
|
175
|
| Oda X do książąt włoskich
|
175
|
| Oda XI do Lewina Hieliusza
|
178
|
| Księga druga.
|
| Oda I do Publiusza Memmiusza
|
179
|
| Oda II do swej harfy
|
180
|
| Oda III do swojego brata Stanisława Sarbiewskiego
|
180
|
| Oda IV o występkach rodzaju ludzkiego
|
182
|
| Oda V Kato polityk
|
184
|
| Oda VI do Decyusza
|
186
|
| Oda VII do Najśw. Maryi Panny
|
188
|
| Oda VIII do rzeki Narwi
|
189
|
| Oda IX niczego nie należy głupio się lękać
|
190
|
| Oda X ze świętego Kantyka Salomonowego
|
193
|
| Oda XI do Jędrzeja Rudominy
|
194
|
| Oda XII pochwały Zygmunta III
|
195
|
| Oda XIII do Niemiec wrzących wojną domową
|
197
|
| Oda XIV ze świętego Kantyka Salomonowego
|
198
|
| Oda XV. Do Najśw. Maryi Panny
|
200
|
| Oda XVI. Do Sławy, aby głosiła czyny Władysława
|
200
|
| Księga trzecia.
|
| Oda I do Egnata Nolliusza
|
201
|
| Oda II do Marka Sylicerna
|
202
|
| Oda III na szpetną chciwość wieku
|
203
|
| Oda IV panegiryk Annie Radziwiłłowej
|
204
|
| Oda V do samego siebie
|
205
|
| Oda VI pochwały Franciszka Barberiniego
|
207
|
| Oda VII do rycerstwa europejskiego
|
209
|
| Oda VIII do Aula Lewińskiego
|
211
|
| Oda IX do Cezara Pauzylipa
|
212
|
| Oda X do Jana Rudominy na śmierć jego brata
|
213
|
| Oda XI do Jana Rudominy na śmierć jego ojca
|
215
|
| Oda XII na kamień węgielny kościoła Tow. Jezusow.
|
216
|
| Oda XIII do Abrahama Bzowskiego zak. kaznodz.
|
218
|
| Oda XIV do przyjaciół Belgów
|
220
|
| Oda XV do Kwinta Arysta
|
224
|
| Oda XVI do Przyjaciół
|
225
|
| Księga czwarta.
|
| Oda I do Stanisława Łubieńskiego
|
225
|
| Oda II do Cezara Pauzylipa
|
227
|
| Oda III o zwycięstwie Polaków nad Osmanem
|
229
|
| Oda III parodya z pieśni Jana Kochanowskiego[4]
|
232
|
| Oda IV pochwała miasta Gdańska
|
234
|
| Oda V do Kw. Delliusza
|
236
|
| Oda VI do Zygmunta Leta
|
237
|
| Oda VII do Jana Libińskiego
|
238
|
| Oda VIII do Cezara Pauzylipa
|
239
|
| Oda IX do Kryspa Lewińskiego
|
240
|
| Oda X do fiołków
|
241
|
| Oda XI do zefiru
|
241
|
| Oda XII proroctwo Noego opłakujące bezrządy
|
242
|
| Oda XIII do Mądrości Boskiej
|
245
|
| Oda XIV do rycerstwa polskiego
|
245
|
| Oda XV do Filidyusza Morabotina
|
249
|
| Oda XVI do Wojciecha Turskiego
|
251
|
| Oda XVII do Najśw. Maryi Panny
|
252
|
| Oda XVIII do Kwinta Tyberyna
|
252
|
| Oda XIX do Pawła Kozłowskiego
|
253
|
| Oda XX do rycerstwa Polskiego i Litewskiego
|
255
|
| Księga piąta.[5]
|
| Oda I pochwała ciszy zakonnej
|
257
|
| Oda II pochwała rzeki Bugu
|
260
|
| Oda III Janowi Karolowi Chodkiewiczowi
|
261
|
| Oda IV do bł. Stanisława Kostki
|
263
|
| Oda V do Jakóba Zadzika
|
267
|
| Oda VI do Jana Rywockiego
|
269
|
| Oda VII wiekuista pamięć cieniom ojca i syna
|
270
|
| Oda VIII pieśń na cześć zwycięzcy
|
272
|
| Dzieła pośmiertne.
|
| I. Podziękowanie Janowi Karolowi Chodkiewiczowi
|
273
|
| II. Podróż do Rzymu
|
285
|
| Dodatek do Sarbiewskiego.
|
| Oda I. Księga IV[6]
|
293
|
| Z poezyi Szymona Szymonowicza Bendońskiego.
|
| Obrazy na sali w Zamościu
|
295
|
| Pieśń starożytna na cześć Bolesława Krzywoustego
|
302
|
| Pieśń o Albercie wójcie krakowskim
|
303
|
| Nagrobek królowej Jadwidze
|
306
|
| Z poezyi Jana Dantyszka
|
308
|
| Z poezyi Jędrzeja Krzyckiego.
|
| I. Na wesele Zygmunta I
|
311
|
| II. List do Najjaśniejszego Pana Zygmunta
|
315
|
| Z poezyi Jana Derszniaka z Rokitnicy
|
319
|
| Z poezyi Joachima Bielskiego.
|
| Oda XII do Stanisława Karśnickiego
|
321
|
| Oda XIII do Stanisława hrabiego z Górki
|
322
|
Kolejność i numery elegii oraz ód podane tutaj nie odpowiadają oryginalnym; część utworów jest pominięta.
